it's closed
Tout le monde dehors, c'est fermé.
Everyone out, it’s closed.
— Une bataille après l'autre (2025)
C'est fermé à clef.
It's locked.
Quand c'est fermé, c'est pour tout le monde !
When it’s closed, it’s closed for everyone!
— Le Voleur de bicyclette (1948)
C'est fermé depuis des années.
It's been closed for years.
— [REC] (2007)
C'est fermé de l'extérieur.
It's closed from the outside.
C'est fermé ?
Is it closed?
— Une Affaire de famille (2018)
Pourquoi c'est fermé ?
Why is it closed?
— Andhadhun (2018)
C'est fermé à clé.
C'est fermé en bas.
It’s closed downstairs.
— Le Frère (1997)
Désolé, c'est fermé.
Sorry, it's closed.
C'est fermé de l'intérieur, laissez-moi faire !
It’s locked from the inside—let me do it!
— M le maudit (1931)
C'est fermé.
It's closed.
— The Dead Don't Die (2019)
C'est fermé pour la journée.
It's closed for the day.
— De tout cœur (1998)
Vous voyez bien que c'est fermé.
You can see that it's closed.
C'est fermé de l'intérieur.
It's locked from the inside.
Merde, c'est fermé le lundi.
Damn, it's closed on Mondays.
Putain, c'est fermé !
Damn, it's closed!
— La Haine (1995)
C'est fermé !
It's closed!
— La Grande Vadrouille (1966)