certains d'entre nous

some of us

→ certain
phrase Rare #37,665
some of us Use « certaines » when referring to an all-female group; « certains » can refer to an all-male or mixed group.
FR: Certains d'entre nous préfèrent rester à la maison.
EN: Some of us prefer to stay home.

Certains d'entre nous le pensent.

Some of us think so.

Certains d'entre nous le détestent.

Some of us hate it.

Certains d'entre nous sont restés dans les grottes, dans des corps d'animaux.

Some of us stayed in the caves, in animal bodies.

— Jojo Rabbit (2019)

Certains d'entre nous ont des copines, chez eux.

Some of us have girlfriends back home.

— Presque Célèbre (2000)

Ou, comme certains d'entre nous l'appellent, la galerie des monstres.

Or, as some of us call it, the monster gallery.

— Independence Day (1996)

Vous voyez, certains d'entre nous sont différents.

You see, some of us are different.

— Wicked (2024)

Le charme romantique de l'espace vit toujours en certains d'entre nous.

The romantic allure of space still lives on in some of us.

Certains d'entre nous n'ont pas dormi depuis deux jours.

Some of us haven't slept for two days.