c'est toi qui l'as

you're the one who … it

→ ce

phrase Uncommon #10,327

you're the one who … it The phrase is usually followed by a past participle, which completes the meaning: for example, “C'est toi qui l'as fait” means “You're the one who did it.”

FR: C'est toi qui l'as choisi ?

EN: Are you the one who chose it?

Et c'est toi qui l'as découvert ?

And were you the one who discovered it?

— Il est de retour (2015)

Je sais que c'est toi qui l'as fait.

I know you’re the one who did it.

C'est toi qui l'as réveillée.

You're the one who woke her up.

— Parle avec elle (2002)

C'est toi qui l'as tué !

You're the one who killed him!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Mon seul fils, c'est toi qui l'as tué !

You’re the one who killed my only son!

— Vivre ! (1994)

C'est toi qui l'as volé !

You're the one who stole it!

— Ong-Bak (2003)

C'est toi qui l'as faite ?

Did you make it?

C'est toi qui l'as voulu.

You wanted it.

— Marche à l'ombre (1984)

Alfred, c'est toi qui l'as laissée ouverte !

Alfred, you’re the one who left it open!

— Le Tambour (1979)

C'est toi qui l'as vendu ?

Were you the one who sold it?

— The Man From Nowhere (2010)

C'est toi qui l'as écrit ?

Did you write it?

Hé, c'est toi qui l'as suggéré.

Hey, you’re the one who suggested it.

— Les Bonnes étoiles (2022)

De tous les soldats, c'est toi qui l'as ramenée.

Of all the soldiers, you're the one who brought her back.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est toi qui l'as tué.

It was you who killed him.

— Les Diaboliques (1955)

C'est toi qui l'as garée.

You're the one who parked it.

C'est toi qui l'as dit.

You said it.

— Les Affranchis (1990)

C'est toi qui l'as fait venir ?

Did you bring him here?

C'est toi qui l'as trouvé.

You found it.

C'est toi qui l'as fait tuer.

You’re the one who had him killed.

— Le Garde du corps (1961)

Et c'est toi qui l'as trouvé ?

And you’re the one who found it?

— Die My Love (2025)

C'est toi qui l'as poussée à souffler dans ce foutu sifflet.

You're the one who made her blow into that damn whistle.

— Le Sifflet (2026)

C'est toi qui l'as volée.

You’re the one who stole it.

— Tesis (1996)

C'est toi qui l'as engagé.

You hired him.

C'est toi qui l'as épousée !

You’re the one who married her!

— The Mask (1994)

C'est toi qui l'as tué ?

Were you the one who killed him?

— Decision to Leave (2022)

C'est toi qui l'as perdu !

You're the one who lost it!

— Pas un de moins (1999)

Dis-lui que c'est toi qui l'as choisie.

Tell him/her that you were the one who chose her.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je pense que c'est toi qui l'as fait.

I think you’re the one who did it.

C'est toi qui l'as fait !

You're the one who did it!

Il est joli, cet arbre, c'est toi qui l'as décoré ?

That tree is lovely. Did you decorate it?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

C'est toi qui l'as écrite ?

Did you write it?

C'est toi qui l'as fait ?

Did you do it?

— Le Château ambulant (2004)

C'est toi qui l'as payé.

You're the one who paid for it.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

C'est toi qui l'as tué, sale pédé !

You're the one who killed him, you filthy faggot!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'est toi qui l'as poussée !

You’re the one who pushed her!

— Y tu mamá también (2001)

C'est toi qui l'as invité ?

Did you invite him?

C'est toi qui l'as abandonné.

You're the one who abandoned him.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'est toi qui l'as frappé avec une brique ?

Were you the one who hit him with a brick?

— Sous la chaleur du soleil (1994)