cul sec

bottoms up

→ cul
phrase Rare #39,703
bottoms up Used to urge someone to drink a glass in one go, or to describe drinking it that way.
FR: Il a bu son verre cul sec.
EN: He downed his drink in one go.

Cul sec, cul sec, un des nôtres.

Bottoms up, bottoms up, one of our own.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Cul sec.

Bottoms up.

— The Man From Nowhere (2010)

À Galia, mais là à cul sec !

To Galia—but this time, bottoms up!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

À cul sec.

Bottoms up.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Cul sec !

Bottoms up!

— La Chute (2004)

Cul sec, un des nôtres.

Bottoms up, one of ours.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous ne buvez pas cul sec pour la santé ?

You don’t down it in one for your health?

— La petite Véra (1988)

À cul sec, à cul sec !

Down in one, down in one!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)