c'est une sorte de

Non, mais c'est une sorte de radio.

No, but it's a kind of radio.

— Le Facteur (1994)

C'est une sorte de blague.

It's kind of a joke.

— Rushmore (1998)

C'est une sorte de gentleman.

He's a sort of gentleman.

C'est une sorte de pain.

It's a kind of bread.

C'est une sorte de mélange fierté-frayeur.

It's a sort of mixture of pride and fear.

— Zootopie (2016)

C'est une sorte de règle de conduite universelle.

It’s a kind of universal code of conduct.

— Le Tao de Steve (2000)

C'est une sorte de record.

It's a kind of record.

— Chungking Express (1994)

C'est une sorte de rocher ?

Is it some kind of rock?

— Parasite (2019)

C'est une sorte de signe.

It's a kind of sign.

C'est une sorte de démon !

He's some kind of demon!

— Princesse Mononoké (1997)