c'est mon

Et c'est mon dernier mot.

And that's my last word.

Tout ce que vous avez réussi à tuer, c'est mon ambiance.

All you managed to kill was my vibe.

— Running Man (2025)

C'est mon plat préféré.

This is my favorite dish.

C'est mon homme.

This is my man.

C'est mon fardeau.

It’s my burden.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est mon dernier jour.

This is my last day.

— Chute libre (1993)

C'est mon cadeau d'anniversaire.

This is my birthday present.

C'est mon ancien quartier.

This is my old neighborhood.

Le champagne, c'est mon rayon !

Champagne is my specialty!

— La dolce vita (1960)

C'est mon jeu, pas le vôtre.

It's my game, not yours.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est mon secteur, mec !

This is my turf, man!

— Troupe d'Élite (2007)

C'est mon cendrier.

This is my ashtray.

— Mulholland Drive (2001)

C'est mon premier jour.

It's my first day.

— The Big Sick (2017)

C'est bon, c'est mon taf.

It's fine, it's my job.

— Anaconda (2025)

C'est mon écriture.

This is my writing.

C'est mon dossier.

This is my file.

C'est mon stock privé.

This is my private stock.

— Chute libre (1993)

C'est mon prénom.

That's my first name.

— Y tu mamá también (2001)

C'est mon maïs qui vous invite !

It’s my corn that’s inviting you!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

C'est mon endroit préféré en ville.

This is my favorite place in the city.

C'est mon tonton, puisque mon papa est son frère.

He’s my uncle, since my dad is his brother.

C'est mon ambition la plus secrète !

It's my most secret ambition!

C'est mon heure.

It's my time.

Bonjour Internet, je m'appelle Noah Redfellow, ici c'est mon domicile.

Hello, Internet. My name is Noah Redfellow, and this is my home.

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est mon ex-mari qui est un grand amateur.

It's my ex-husband who's a big fan.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est mon rival en affaires.

He's my business rival.

C'est mon bus.

This is my bus.

— Retour à Silent Hill (2026)

C'est mon porte-bonheur.

It's my lucky charm.

C'est mon sceau.

This is my seal.

— Les Visiteurs (1993)

C'est mon carnet de notes.

This is my notebook.

C'est mon lieu de travail.

This is my workplace.

Mais c'est mon chef.

But he's my boss.

— Quand passent les cigognes (1957)

Eh, c'est mon parc !

Hey, that's my park!

— Chute libre (1993)

C'est mon sort.

It's my fate.

C'est mon programme préféré.

It's my favorite show.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est mon dîner.

This is my dinner.

C'est mon terrain.

This is my land.

C'est mon bateau.

This is my boat.

C'est mon médecin.

This is my doctor.

C'est mon groupe.

This is my group.

C'est mon erreur.

It's my mistake.

— Ratatouille (2007)

C'est mon restaurant.

This is my restaurant.

C'est mon bras droit.

He is my right arm.

C'est mon poisson.

This is my fish.

— Benni (2019)

C'est mon héros.

He's my hero.

Attendez, c'est mon vaisseau.

Wait, that's my spaceship.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est mon pouvoir magique à moi.

That’s my own magical power.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est mon jour de mariage, et tu ne peux refuser un vœu de mariage.

It's my wedding day, and you can't refuse a wedding wish.

— Wicked : Partie II (2025)

C'est mon foyer.

This is my home.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'est mon vin.

It's my wine.

C'est mon chauffeur.

This is my driver.

C'est mon malheur.

It's my misfortune.

— Le repentir (1987)

C'est mon frêre Ramon qui a fait ça.

It was my brother Ramon who did that.

— Pour une poignée de dollars (1964)

C'est mon désir le plus cher de devenir une sorcière.

It is my fondest wish to become a witch.

— Wicked (2024)

C'est mon tableau.

This is my painting.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

C'est mon ballon !

It's my ball!

— Léon (1994)

Parce que c'est mon jeu.

Because it’s my game.

— Roma (2018)

C'est mon moment.

This is my moment.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est mon engagement.

This is my commitment.

— No (2012)

C'est mon courrier.

This is my mail.

— Marty Supreme (2025)

C'est mon quartier.

This is my neighborhood.

C'est mon plus grand rêve.

It's my biggest dream.

C'est mon nouvel ami.

This is my new friend.

C'est mon homme !

That's my man!

— Picnic (1955)

C'est mon feuilleton.

This is my soap opera.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est mon dernier mot.

This is my last word.

Elle, c'est mon papillon.

She is my butterfly.

— Le Dernier Empereur (1987)

C'est mon ange gardien.

They're my guardian angel.

C'est mon job.

That's my job.

C'est mon secteur.

This is my area.

— Les Sept Samouraïs (1954)

C'est mon cercueil.

This is my coffin.

— L'Arche russe (2002)

C'est mon passage préféré.

This is my favorite part.

— Bullet Train (2022)

Le prochain qui se marre, c'est mon poing dans la gueule !

The next person who laughs gets my fist in the face!

— Les Choristes (2004)

C'est mon éditeur.

This is my editor.

C'est mon droit en tant qu'homme.

It's my right as a man.

C'est mon putain de dos.

It's my fucking back.

— Cold Storage (2026)

C'est mon CD, n'est-ce pas ?

This is my CD, isn't it?

C'est mon endroit préféré.

This is my favorite place.

C'est mon coquillage.

This is my seashell.

— Le Chant de la mer (2014)

C'est mon nom de famille.

That's my last name.

C'est mon ex.

This is my ex.

Ya-sho c'est mon meilleur pote.

Ya-sho is my best friend.

— Silent Voice (2016)

C'est mon réveil.

This is my alarm clock.

C'est mon but.

That's my goal.

C'est mon invention.

This is my invention.

C'est mon deuxième mariage.

This is my second marriage.

C'est mon scout Kaki en fuite.

That's my runaway Kaki scout.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est mon cas.

This is my case.

C'est mon premier jour aujourd'hui.

Today is my first day.

C'est mon domaine.

This is my domain.

— Il était Temps (2013)

C'est mon peigne.

This is my comb.

— Tigre & Dragon (2000)

Chers étudiants, chères étudiantes, c'est mon dernier jour ici à Shiz.

Dear students, today is my last day here at Shiz.

— Wicked (2024)

C'est mon territoire.

This is my territory.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'est mon combat.

This is my fight.

— Ne Zha (2019)

Hé, c'est mon dîner !

Hey, that's my dinner!

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est mon agent.

He's my agent.

C'est mon heure de déjeuner.

It's my lunch time.

C'est mon dada.

That's my thing.

C'est mon resto, putain !

It's my restaurant, for fuck's sake!

— Do the Right Thing (1989)

C'est mon objectif.

That's my goal.

C'est mon identité.

This is my identity.

C'est mon type d'ennemi.

That's my kind of enemy.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est mon ordre.

This is my order.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est mon jour de repos.

It's my day off.

C'est mon seul souci.

That's my only concern.

Aujourd'hui c'est mon premier jour.

Today is my first day.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est mon chauffeur !

He's my driver!

— Y tu mamá también (2001)

C'est mon gagne-pain.

This is my livelihood.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est mon œuvre.

This is my work.

— La La Land (2016)

Tu sais que c'est mon gagne-pain.

You know this is my livelihood.

C'est mon désir.

That is my desire.

C'est mon taxi.

This is my taxi.

C'est mon baptême de l'air..

It's my first flight.

— La Grande Vadrouille (1966)

C'est mon enquête.

This is my investigation.

Et c'est mon premier jour !

And it’s my first day!

— Ratatouille (2007)

C'est mon rayon.

This is my department.

C'est mon numéro de portable.

This is my cell phone number.

C'est mon hypothèque.

This is my mortgage.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Pour les numéros qu'il devra faire, il sera exceptionnel, c'est mon humble avis.

As for the numbers he'll have to put up, he'll be exceptional, in my humble opinion.

— Pinocchio (2019)

Au nord de la frontière, c'est mon territoire.

North of the border is my territory.

C'est mon animal de compagnie.

This is my pet.

C'est mon opération.

This is my operation.

C'est mon vieux compagnon de beuverie.

He's my old drinking buddy.

C'est mon sentiment.

That's my feeling.

C'est mon challenge.

This is my challenge.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est mon passe-temps.

It's my hobby.

C'est mon droit.

It's my right.

C'est mon surnom.

That's my nickname.

J'ai lu toutes les œuvres de Zola, c'est mon écrivain préféré.

I’ve read all of Zola’s works; he’s my favorite writer.

C'est mon château ?

Is this my castle?

— Les Visiteurs (1993)

C'est mon CD.

This is my CD.

C'est mon meilleur pote.

He's my best friend.

C'est mon golf !

That's my golf!

— Chute libre (1993)

Seetha, c'est mon courage qui me pousse.

Seetha, it’s my courage that drives me.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Évidemment, que c'est mon gosse.

Obviously, it's my kid.

— Mommy (2014)

C'est mon bien le plus précieux.

It is my most precious possession.

C'est mon nom de jeune fille.

That's my maiden name.

C'est mon excuse préférée.

It's my favorite excuse.

C'est mon dernier jour de vacances.

It's my last day of vacation.

— Picnic (1955)

C'est mon poste.

This is my position.

C'est mon jardin.

This is my garden.

— Princesse Mononoké (1997)

C'est mon ultime proposition.

This is my final offer.

C'est mon deuxième prénom.

It's my middle name.

C'est mon cauchemar.

It's my nightmare.

— Apocalypse Now (1979)

C'est mon premier jour ici.

This is my first day here.

C'est mon appart, mais ça fait garage.

It’s my apartment, but it feels like a garage.

— Taxi (1998)

C'est mon parc préféré.

It's my favorite park.

Mais c'est mon foyer, ici.

But this is my home.

— Tár (2022)

C'est mon vœu le plus cher.

This is my dearest wish.

C'est mon spectacle maintenant !

It's my show now!

— Running Man (2025)

C'est mon chiffre porte-bonheur.

It's my lucky number.

— Taxi (1998)

C'est mon préféré.

This is my favorite.

— Insaisissables 3 (2025)

Je sais que c'est mon ticket.

I know this is my ticket.

C'est mon avion privé.

This is my private jet.

C'est mon gendre, il est comptable.

He's my son-in-law; he's an accountant.

— Requiem pour un massacre (1985)

C'est mon endroit favori.

This is my favorite place.

C'est mon tigre !

It's my tiger!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est mon petit-fils.

This is my grandson.

C'est mon amant.

He is my lover.

— Léon (1994)

C'est mon heure de gloire.

This is my moment of glory.

C'est mon demi-frère.

He's my half-brother.

— Amours chiennes (2000)

C'est mon resto !

It's my restaurant!

— Do the Right Thing (1989)

Brûler des serres, c'est mon passe-temps.

Burning greenhouses is my hobby.

— Burning (2018)

C'est mon oeil.

That’s my eye.

— Les Choristes (2004)

C'est mon sandwich.

This is my sandwich.

C'est mon camarade de classe.

This is my classmate.

C'est mon outil de travail sort de déguisement.

It's my work tool, a sort of disguise.

— Ne Zha (2019)

C'est mon voeu le plus cher.

This is my dearest wish.

C'est mon signal.

That's my signal.

C'est mon chef-d'œuvre.

This is my masterpiece.

C'est mon garde du corps.

He's my bodyguard.

C'est mon dîner d'anniversaire.

This is my birthday dinner.

— Une seconde mère (2015)

C'est mon terrain de base-ball !

This is my baseball field!

— Rushmore (1998)

C'est mon bar.

This is my bar.

C'est mon petit garçon.

This is my little boy.

C'est mon mot de sécurité.

That's my safe word.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est mon entreprise.

This is my business.

C'est mon reportage.

This is my report.

— Piège de cristal (1988)

C'est mon point fort.

This is my strong point.

Même si je n'ai rien dit, c'est mon objectif.

Even though I didn't say anything, that's my goal.

— Senna (2010)

C'est mon héritage.

This is my heritage.

C'est mon film préféré.

This is my favorite movie.

C'est mon troisième mariage.

This is my third marriage.

C'est mon pourboire ?

Is this my tip?

— Demain tout commence (2016)

C'est mon ordinateur portable.

This is my laptop.

C'est mon jour de congé.

It's my day off.

C'est mon fort de faire des martyrs.

Making martyrs is my forte.

C'est mon village.

This is my village.

C'est mon seul baryton.

This is my only baritone.

— Les Choristes (2004)

C'est mon prix.

This is my price.