cette odeur

this smell

→ ce

phrase Uncommon #19,251

this smell

FR: Cette odeur vient de la cuisine.

EN: This smell is coming from the kitchen.

C’est quoi, cette odeur ?

What is that smell?

Cette odeur m'écœure.

That smell makes me sick.

D'où vient cette odeur ?

Where is that smell coming from?

Mais cette odeur franchit la ligne.

But that smell crosses the line.

— Parasite (2019)

Quelle est cette odeur dégoûtante ?

What is that disgusting smell?

Cette odeur étrange c'est de la mort aux rats.

That strange smell is rat poison.

— Ratatouille (2007)

This smell.

C'est quoi cette odeur ?

What's that smell?

— Fight Club (1999)

Qu'est-ce que cette odeur ?

What is that smell?

C'est à cause de vous, cette odeur ?

Is this smell because of you?

— Il est de retour (2015)

C'est quoi cette odeur ? !

What is that smell?!

— The Strangers (2016)

Quelle est cette odeur ?

What is that smell?

— Old Boy (2003)

Qu'est-ce que c'est que cette odeur épouvantable ?

What is that awful smell?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'adore cette odeur.

I love this smell.

Et cette odeur ?

And what about that smell?

Mais quelle est cette odeur ?

But what is that smell?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Cette odeur pourrait venir du four !

This smell could be coming from the oven!

Cette odeur me donne faim.

That smell is making me hungry.

Tu ne sens pas cette odeur étrange ?

Don't you smell that strange odor?

Et l'odeur, cette odeur d'essence.

And the smell, that smell of gasoline.

— Apocalypse Now (1979)

Cette odeur qui envahit la voiture, comment la décrire ?

How can I describe this smell that fills the car?

— Parasite (2019)

Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?

What is that smell?

Tu sens cette odeur ?

Can you smell that?

— Parasite (2019)

Tu sens cette odeur pourrie, vieux ?

Do you smell that rotten stench, man?

— Night Watch (2004)