Yap.Town

le chantier

construction site, project

ʃ ɑ̃ . t j e
noun · masculine Uncommon #23,736
construction site
FR: Le chantier est près de la gare.
EN: The construction site is near the train station.
project
FR: C’est son prochain chantier.
EN: It’s his next project.

Le chantier !

The construction site!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Notre balle passa par-dessus la barrière et atterrit sur le chantier.

Our ball went over the barrier and landed on the construction site.

Ce sera le dernier gros chantier de réparation des quais.

This will be the last major dock repair project.

Les canalisations ont pété sur le chantier.

The pipes burst at the construction site.

— Kin-dza-dza! (1986)

C'est quoi, ce chantier ?

What is this construction site?

Et regardez-moi ce chantier.

And look at this construction site.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ça devait être son prochain chantier.

That was supposed to be his next project.

— Anatomie d'une chute (2023)

Où est le chantier ?

Where is the construction site?

— The World (2004)

Je veux rentrer à Paris, retrouver mon chantier.

I want to go back to Paris and get back to my construction site.

— La Grande Vadrouille (1966)

La police a fermé le chantier.

The police shut down the construction site.

— Salé, Sucré (1994)

S'il est content, parle-lui du chantier du bord de mer.

If he’s happy, talk to him about the seaside construction project.

— Amarcord (1973)

Le chantier de Markofferson avait attiré beaucoup de monde en ville.

Markofferson’s construction site had drawn a lot of people in town.

Dans le grand trou, au marché de Reading, là où il y a le chantier.

In the big hole, at Reading Market, where the construction site is.

— Blow Out (1981)

C'est le chantier.

It's a construction site.

— Dossier 137 (2025)

Mauricet, la dame qui habite en face du chantier.

Mauricet, the woman who lives across from the construction site.

— Hothead (1979)

Avez-vous pris vos repas sur le chantier ?

Did you eat your meals at the construction site?

— The Road Home (1999)

Je propose de lui confier l’ancien chantier de Chris.

I suggest putting him in charge of Chris’s old project.

Le problème est que le chantier est là où il est.

The problem is that the construction site is where it is.

— Les Lundis au soleil (2002)

Sounds similar to

sentier s ɑ̃ . t j e dentier d ɑ̃ . t j e