le chantier

S'il est content, parle-lui du chantier du bord de mer.

If he’s happy, talk to him about the seaside construction project.

— Amarcord (1973)

La police a fermé le chantier.

The police shut down the construction site.

— Salé, Sucré (1994)

C'est le chantier.

It's a construction site.

— Dossier 137 (2025)

Et regardez-moi ce chantier.

And look at this construction site.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Où est le chantier ?

Where is the construction site?

— The World (2004)

Le problème est que le chantier est là où il est.

The problem is that the construction site is where it is.

— Les Lundis au soleil (2002)

Notre balle passa par-dessus la barrière et atterrit sur le chantier.

Our ball went over the barrier and landed on the construction site.

J'ai le chantier de Malococsis.

I have the Malococsis construction site.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Dans le grand trou, au marché de Reading, là où il y a le chantier.

In the big hole, at Reading Market, where the construction site is.

— Blow Out (1981)

Ça devait être son prochain chantier.

That was supposed to be his next project.

— Anatomie d'une chute (2023)