censé être

supposed to be

→ censer

phrase Uncommon #14,043

supposed to be Used to ask whether something or someone is expected or intended to be a certain way.

FR: C'est censé être facile ?

EN: Is it supposed to be easy?

C'est censé être amusant.

It's supposed to be fun.

C'est comme ça que c'est censé être.

This is how it's supposed to be.

Est-il censé être important ?

Is it supposed to be important?

— Princesse Mononoké (1997)

C'est censé être quoi, cette merde ?

What the hell is this supposed to be?

— Aliens, le retour (1986)

T'es censé être mort.

You're supposed to be dead.

— Cold Storage (2026)

Il était censé être drôle.

It was supposed to be funny.

— Je suis toujours là (2024)

Censé être le meilleur.

Supposed to be the best.

— Anaconda (2025)

Tu es censé être ce colosse.

You're supposed to be that giant.

— Princess Bride (1987)

Ce n'est pas censé être amusant.

It's not supposed to be fun.

T’es censé être hors scène, Pattou.

You're supposed to be offstage, Pattou.

— Zootopie 2 (2025)

Qu'est-ce que c'est censé être ?

What is this supposed to be?

T'es censé être qui ?

Who are you supposed to be?

Mais je ne suis pas censé être son ami non plus ?

But I'm not supposed to be his friend either?

— Le Tao de Steve (2000)

C'est censé être quoi ?

What is this supposed to be?

Mais il était censé être en prison.

But he was supposed to be in prison.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu étais censé être à la maison depuis longtemps.

You were supposed to be home a long time ago.

C'est censé être drôle ?

Is that supposed to be funny?

— Assurance sur la mort (1944)

Est-ce censé être si bon ?

Is it supposed to be this good?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

C'est censé être moi ?

Is that supposed to be me?

T'es censé être mon fils, c'est ça ?

You're supposed to be my son, right?

C'est censé être comme ça.

It's supposed to be like this.

Il était censé être là.

He was supposed to be there.

C'est censé être bon.

It’s supposed to be good.

— Crime 101 (2026)

Où est le corps censé être là ?

Where is the body that's supposed to be there?

Et vous êtes censé être son ami.

And you're supposed to be his friend.

— Rushmore (1998)

T'es pas censé être à l'hosto ?

Aren't you supposed to be in the hospital?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Merde, il est censé être ici !

Damn, he's supposed to be here!

— Rushmore (1998)

C'était censé être une surprise.

It was supposed to be a surprise.

C'est censé être ma journée et c'est lui qui s'amuse.

It's supposed to be my day, and he's the one having fun.

— The Machinist (2004)

Je pensais que tu étais censé être en cours en ce moment.

I thought you were supposed to be in class right now.