it's far from
C'est loin, maintenant.
It's far away now.
— Le Conformiste (1971)
C'est loin, non ?
It's far, isn't it?
— La Vague (2008)
C'est loin.
It's far away.
— Des hommes d'honneur (1992)
C'est loin, cette clinique ?
Is that clinic far away?
— A Pain in the Ass (1973)
C'est loin, l'ancienne route ?
Is the old road far away?
— Psychose (1960)
C'est loin mais c'est la seule encore ouverte.
It's far, but it's the only one still open.
— Le Bras de diamant (1969)
C'est loin ?
Is it far?
— Love Actually (2003)
Sainte Marie, qu'est-ce que c'est loin !
Goodness, it's so far away!
— Une seconde mère (2015)
C'est loin ça !
That’s far away!
— Suzume (2022)
C'est le passé, c'est loin.
It's the past, it's far away.
C'est loin, mais on peut y arriver.
It's far, but we can get there.
— L'Empire contre-attaque (1980)
C'est loin d'un état de rage.
It's far from a state of rage.
— Anatomie d'une chute (2023)
C'est loin, quoi.
It's far, you know.
— Une bataille après l'autre (2025)
C'est loin, mais après tu vas t'amuser.
It's far away, but you'll have fun afterward.
— Pinocchio (2019)
C'est loin ça ?
Is that far?
— Us and Them (2018)
C'est loin tout ça, Zico.
It's all so far away, Zico.
— Carandiru (2003)
Oui, mais c'est loin.
Yes, but it’s far away.
— Central do Brasil (1998)