la corbeille

basket, wastebasket, trash can

k ɔ ʁ . b ɛ j
noun · feminine Rare #30,554
basket
FR: Les pommes sont dans la corbeille.
EN: The apples are in the basket.
wastebasket, trash can
FR: Mets ce papier dans la corbeille.
EN: Put this paper in the wastebasket.

Elle avait une corbeille remplie de pommes.

She had a basket full of apples.

J'ai jeté les papiers dans la corbeille.

I threw the papers in the wastebasket.

Elle avait une corbeille pleine de pommes.

She had a basket full of apples.

Dans ta corbeille.

In your trash bin.

— Toni Erdmann (2016)

Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes.

I would like a basket to carry these apples in.

Elle a une corbeille pleine de pommes.

She has a basket full of apples.

Mets tous tes papiers à jeter dans cette corbeille.

Put all your papers to be thrown away in this basket.

Il y a un trou dans la corbeille.

There’s a hole in the wastebasket.

Cette corbeille de cadeaux vient de Kabylie.

This basket of gifts comes from Kabylie.

Il n’y a rien dans la corbeille.

There’s nothing in the trash.

La moitié des bananes de la corbeille étaient pourries.

Half the bananas in the basket were rotten.

Adieu, corbeille et palanquin.

Farewell, basket and palanquin.

— Les Invasions barbares (2003)

Le bébé dans une corbeille et je vous l'envoie, comme Moïse.

Put the baby in a basket and I’ll send him to you, like Moses.

— Juno (2007)