Yap.Town

caches-tu

are you hiding

→ cacher
phrase Rare #30,301
are you hiding Used in questions, often with what or who is being hidden: "what are you hiding?"
FR: Caches-tu quelque chose dans ce tiroir ?
EN: Are you hiding something in this drawer?

Pourquoi caches-tu ta cigarette ?

Why are you hiding your cigarette?

— Léon (1994)

Que caches-tu ?

What are you hiding?

Où te caches-tu ?

Where are you hiding?

— Amarcord (1973)

Pourquoi caches-tu ta colère mon fils ?

Why are you hiding your anger, my son?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Que me caches-tu d'autre ?

What else are you hiding from me?

Pourquoi caches-tu tes seins ?

Why are you hiding your breasts?

Quel secret caches-tu ?

What secret are you hiding?

— Les Visiteurs (1993)

Pourquoi caches-tu des choses pareilles à ta femme ?

Why are you hiding things like this from your wife?

Que me caches-tu ?

What are you hiding from me?

Que caches-tu en toi ?

What are you hiding inside yourself?

— De tout cœur (1998)