ce que je veux

Je mange ce que je veux.

I eat what I want.

J'ai déjà ce que je veux.

I already have what I want.

Non, c'est pas ce que je veux.

No, that's not what I want.

Tu sais très bien ce que je veux.

You know very well what I want.

Voici ce que je veux.

This is what I want.

Ce que je veux, c'est les divertir.

What I want is to entertain them.

Donne-moi ce que je veux, s'il te plaît.

Give me what I want, please.

Je suis libre de faire ce que je veux.

I am free to do what I want.

Vous ne pouvez me donner ce que je veux.

You can't give me what I want.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je dis ce que je veux.

I say what I want.

Ouais, c'est ce que je veux.

Yeah, that's what I want.

J'aime cuisiner car je peux créer ce que je veux à ma façon.

I like cooking because I can create whatever I want in my own way.

— Burning (2018)

Je fais ce que je veux, la grosse !

I do whatever I want, fatty!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

J'en ferai ce que je veux.

I'll do what I want with it.

— Reservoir Dogs (1992)

Je veux faire ce que je veux.

I want to do what I want.

Alors que moi, en revanche, ce que je veux, c'est le contraire de ça.

Whereas I, on the other hand, want the opposite of that.

— Insaisissables 2 (2016)

Je veux ce que je veux.

I want what I want.

Avez-vous ce que je veux ?

Do you have what I want?

— Insaisissables 3 (2025)

Ce que je veux, c'est de la tranquillité et du calme.

What I want is peace and quiet.

Ce que je veux, c’est sortir d’ici.

What I want is to get out of here.

— Zootopie 2 (2025)

Pensez-vous que cela soit ce que je veux ?

Do you think that's what I want?

Je fais ce que je veux chez moi !

I do what I want in my own home!

— Divorce à l'italienne (1961)

Pourquoi ne me donnes-tu pas ce que je veux avoir ?

Why won't you give me what I want?

Je vais vous dire ce que je veux.

I'll tell you what I want.

Ce que je veux c'est la vérité.

What I want is the truth.

— Ne le dis à personne (2006)

Je n'ai pas toujours ce que je veux.

I don’t always get what I want.

— Avengers (2012)

C'est un peu différent de ce que je veux.

It's a little different from what I want.

Ce que je veux te montrer, c'est ça.

What I want to show you is this.

— Chute libre (1993)

J'ai ce que je veux.

I have what I want.

Mon fric, j'en fais ce que je veux.

It's my money, and I'll do whatever I want with it.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ce que je veux, c'est une vue.

What I want is a view.

Elles ne peuvent pas me donner ce que je veux.

They can’t give me what I want.

Je peins ce que je veux.

I paint what I want.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est bien ce que je veux.

That's exactly what I want.

Je prends ce que je veux.

I take what I want.

C'est peut-être ce que je veux.

Maybe that's what I want.

Vous sortirez quand j'aurai ce que je veux.

You will come out when I have what I want.

Maintenant, c'est la mienne et j'y fais ce que je veux.

Now it’s mine, and I can do whatever I want with it.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est aussi ce que je veux.

That's what I want too.

Donnez-moi simplement ce que je veux.

Just give me what I want.

Ce que je veux, c'est que ce merdier ne se reproduise pas !

What I want is for this mess not to happen again!

— Demain tout commence (2016)

Maintenant, donne-moi ce que je veux.

Now give me what I want.

Tu as déjà pensé à ce que je veux ?

Have you ever thought about what I want?

— PIKU (2015)

Je fais ce que je veux.

I do what I want.

— Il était Temps (2013)

Ce que je veux, c'est le divorce.

What I want is a divorce.

Je peux en faire ce que je veux.

I can do whatever I want with it.

Ce que je veux ?

What do I want?

— La La Land (2016)

Je ne trouve pas ce que je veux.

I can't find what I'm looking for.

À présent, donnez-moi ce que je veux.

Now give me what I want.

Je fais ce que je veux dans ma boutique !

I do what I want in my shop!

— Tampopo (1985)

Non, ce n'est pas ce que je veux.

No, that's not what I want.

Vous avez ce que je veux ?

Do you have what I want?

Ce que je veux vous dire est trop grave pour rester assis.

What I have to tell you is too serious to say while sitting down.

— Le Facteur (1994)

Pas vraiment ce que je veux partager.

Not really what I want to share.

— Scream 7 (2026)

Ce que je veux, c'est ça.

This is what I want.

Oui, c'est ce que je veux.

Yes, that's what I want.

J'obtiens ce que je veux.

I get what I want.

Papa, personne ne me laisse faire ce que je veux.

Dad, nobody lets me do what I want.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Moi, je fais ce que je veux.

I do what I want.

Y aller est précisément ce que je veux vraiment.

Going there is precisely what I really want.

Ce que je veux maintenant, ce n'est pas de l'argent, mais du temps.

What I want now isn’t money, but time.

Non, c'est ce que je veux.

No, that's what I want.

— Plus fort que moi (2025)

Veuillez me donner ce que je veux.

Please give me what I want.

Je peux dire ce que je veux ?

Can I say whatever I want?

Ce que je veux, c'est toi.

What I want is you.

Ça se fait pas, mais je fais ce que je veux.

It's not right, but I do whatever I want.

— La Main de Dieu (2021)

Vous savez tous ce que je veux.

You all know what I want.

Ça doit être ce que je veux.

It must be what I want.

Je te dirai ce que je veux.

I'll tell you what I want.

Ce que je veux, c'est le voir à ton doigt.

What I want is to see it on your finger.

— Lust, Caution (2007)

Je peux en faire ce que je veux ?

Can I do whatever I want with it?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je fais ce que je veux quand je veux.

I do what I want when I want.

Ce que je veux vraiment, c'est prendre du repos.

What I really want is to get some rest.