la croyance

As-tu suivi cette croyance ?

Did you follow this belief?

— The Man from Earth (2007)

La croyance est la mort de l'intelligence.

Belief is the death of intelligence.

Et quelle est cette croyance, Mademoiselle Tatou ?

And what is this belief, Miss Tatou?

— Ratatouille (2007)

Nous forcer à suivre votre croyance, vous avez que ça en tête.

Forcing us to follow your beliefs, that's all you have in mind.

— Andreï Roublev (1966)

Si on ne suit pas sa croyance préféré ?

What if we don't follow our preferred belief?

— Ratatouille (2007)

Animés par la croyance inébranlable que la Terre est à nous.

Driven by the unwavering belief that the Earth belongs to us.

— Interstellar (2014)

La croyance n'est pas le début mais la fin de toute connaissance.

Belief is not the beginning but the end of all knowledge.

Sa croyance en Dieu est résolue.

His belief in God is resolute.

La science est la croyance en l'ignorance des experts.

Science is the belief in the ignorance of experts.

Mais j'ai vite compris que le pouvoir était une croyance en soi.

But I quickly realized that power was a belief in itself.

— Article 15 (2019)