ce navire

On dit qu'il est né à bord de ce navire et ne l'a jamais quitté.

They say he was born aboard this ship and never left it.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Jamais je ne pourrai quitter ce navire.

I will never be able to leave this ship.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?

Do you know anyone who was on that ship that sank?

Ce navire fait escale à Hong Kong.

This ship calls at Hong Kong.

Je suis né à bord de ce navire.

I was born on board this ship.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'ignore s'il a pris ce navire.

I don't know whether he took this ship.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Quittez ce navire ou je vous fais arrêter.

Leave this ship or I'll have you arrested.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?

Do you know anyone who was on that ship that sank?

Nous étions plus de mille sur ce navire.

There were over a thousand of us on that ship.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Sur ce navire, il y a quelques années de ça.

On this ship, a few years ago.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)