ce n’est pas

Ce n’est pas illégal ?

Isn’t that illegal?

Ce n’est pas bon pour la santé de toujours manger au restaurant.

It’s not healthy to eat out all the time.

— Soul Mate (2016)

Je pense que ce n’est pas une bonne idée.

I don’t think that’s a good idea.

Peut-être que ce n’est pas bien.

Maybe that’s not right.

— Une journée particulière (1977)

Ce n’est pas un entraînement.

This is not a training session.

— The Shadow's Edge (2025)

Non, non, ce n’est pas ça.

No, no, that's not it.

— Parasite (2019)

Comment oses-tu dire que ce n’est pas pertinent !

How dare you say that it’s not relevant!

Ce n’est pas à toi.

It's not yours.

— Predator : Badlands (2025)

Dis que ce n’est pas le cas.

Say that’s not the case.

Ce n’est pas leur faute.

It's not their fault.

Ce n’est pas bon pour les affaires.

That’s not good for business.

« J’imagine que ce n’est pas votre problème. »

I imagine that’s not your problem.

Ce n’est pas si petit.

It’s not that small.

Ce n’est pas ce que j’ai dit.

That's not what I said.

Vous savez que ce n’est pas nécessaire.

You know it isn’t necessary.

Ce n’est pas une question dont nous devrions discuter ici en public.

This isn’t something we should discuss here in public.

Ce n’est pas ce que vous avez dit que vous feriez.

That's not what you said you would do.

Non, ce n’est pas grave.

No, it’s not a big deal.

— M le maudit (1931)

Aujourd'hui, ce n’est pas vous qui nous saluez, nous vous saluons.

Today, it’s not you greeting us; we’re greeting you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ce n’est pas ce que je voulais dire.

That’s not what I meant.

Ce n’est pas comme ça qu’on parle à ton supérieur.

That's not how you speak to your superior.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ce n’est pas une excuse.

That's not an excuse.

— Zootopie 2 (2025)

Et si ce n’est pas toi, la porte est derrière toi !

And if it’s not you, the door is behind you!

Ce n’est pas la première fois, hein !

It’s not the first time, is it?

— Delicatessen (1991)

Et si quelque chose t'échappe, ce n’est pas grave.

And if you miss something, it’s okay.

— Parasite (2019)

Ce n’est pas du tout juste.

That’s not fair at all.

Ce n’est pas une lapine stupide, et tu oublies une chose.

She's not a stupid rabbit, and you're forgetting one thing.

— Zootopie 2 (2025)

Ce n’est pas mon problème.

That's not my problem.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ce n’est pas si simple.

It's not that simple.

— The Shadow's Edge (2025)

Quoi qu’il en soit, ce n’est pas vrai.

Either way, that’s not true.

Ce n’est pas grave, dit Jill.

It’s okay, Jill said.

Oh, ce n’est pas moi qui m’excuse.

Oh, I’m not the one who should be apologizing.

— Zootopie 2 (2025)

Ce n’est pas elle qui a tué son mari il y a quelque temps ?

Wasn't she the one who killed her husband some time ago?

— Chicago (2002)

Ce n’est pas le cas des Russes.

That is not the case for the Russians.

— Oppenheimer (2023)

Ce n’est pas la peine.

There’s no need.

— Soul Mate (2016)

Ce n’est pas un prince non plus.

He's not a prince either.

— Parasite (2019)