Yap.Town

le concours

competition, contest

k ɔ̃ . k u ʁ
noun · masculine Uncommon #11,900
competition, contest Often used for an official competitive exam or selection process (e.g., for schools or jobs).
FR: Elle prépare un concours pour entrer dans une grande école.
EN: She is preparing for a competitive exam to get into a prestigious school.

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.

Tom won a prize in the spelling bee.

J'ai gagné ce concours d'interprétation, cette espèce de compétition d'acteurs.

I won this acting competition, this sort of actors’ contest.

— Mulholland Drive (2001)

C'est un concours de beau sourire.

It's a beautiful smile contest.

Il participe à un concours.

He is participating in a competition.

— A Taxi Driver (2017)

On l'a défié pour un concours de beuverie.

He was challenged to a drinking contest.

Vous avez remporté un prix au concours d'orthographe, non ?

You won an award in the spelling bee, didn’t you?

Une vraie pro, elle a gagné des concours.

A real pro—she has won competitions.

— Secret Sunshine (2007)

Ce n'est pas un concours.

It's not a competition.

— Mulholland Drive (2001)

J'écris une nouvelle sur toi, pour un concours.

I'm writing a story about you for a competition.

— Tout sur ma mère (1999)

Allons au concours de masques.

Let's go to the mask contest.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Et voici la reine du concours de Miss Liberté.

And here is the queen of the Miss Liberty pageant.

— Rang de Basanti (2006)

Je pris part au concours.

I took part in the competition.

C'est un concours.

It's a competition.

Concours de peinture.

Painting competition.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pour le Lincoln Center, ces concours servent de casting.

For Lincoln Center, these competitions serve as casting calls.

— Whiplash (2014)

Les concours d'orthographe sont stupides.

Spelling bees are stupid.

Je participe au concours de chant.

I am participating in the singing competition.

— A Taxi Driver (2017)

Il voudrait participer au concours.

He would like to participate in the competition.

Pas mes tomates de concours !

Not my prize tomatoes!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Notre vote n'était pas unanime mais vous avez remporté ce concours.

Our vote wasn’t unanimous, but you won this competition.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Elle est arrivée avec un groupe à un concours de danse.

She arrived with a group at a dance competition.

Vous devriez vraiment participer au concours.

You should really enter the contest.

Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.

A spelling mistake in this word disqualified him from the competition.

Sami a participé au concours.

Sami participated in the competition.

Ceci n'est pas un concours.

This is not a contest.

Tu devrais vraiment participer au concours.

You should really enter the contest.

Qui a pris part au concours ?

Who took part in the competition?

De nombreux étudiants ont participé au concours.

Many students participated in the competition.

Je pars à Londres pour un concours, je serai loin.

I'm going to London for a competition; I'll be far away.

— Andhadhun (2018)

Le gagnant du concours Gemini Croquettes !

The winner of the Gemini Croquettes contest!

— Le Cinquième Élément (1997)

Euh, c'est un concours de virginité que vous faites ou quoi ?

Uh, are you having some kind of virginity contest or what?

— L'Ultime Héritier (2026)

Sans plus tarder, revenons à notre concours de dessins.

Without further ado, let's get back to our drawing contest.

— Des étoiles sur la terre (2007)

C'était un concours amical.

It was a friendly competition.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)