cette carte

this card

→ ce

phrase Uncommon #12,327

this card “Carte” can mean a card, map, or menu depending on context.

FR: Cette carte est à moi.

EN: This card is mine.

Cette carte parle bien.

This card speaks well.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Peux-tu me montrer où tu habites sur cette carte ?

Can you show me where you live on this map?

Avec cette carte, dans sa chambre.

With this card, in his room.

— Séquences et conséquences (2000)

Tu vois cette carte, Maximus ?

Do you see this map, Maximus?

— Gladiator (2000)

Cette carte est une antiquité.

This map is an antique.

— À bout de course (1988)

Jette un œil sur cette carte.

Take a look at this map.

Avez-vous montré cette carte à d'autres ?

Have you shown this card to others?

Commençons par étudier cette carte.

Let's start by studying this map.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Qu'avez-vous fait de cette carte ?

What did you do with this map?

— Oppenheimer (2023)

Tu trouveras cette carte très utile.

You’ll find this map very useful.

Cette carte localise les extraterrestres de la Terre.

This map pinpoints the aliens on Earth.

— Men in Black (1997)

D'après cette carte oui.

According to this map, yes.

— Insaisissables 3 (2025)

Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?

Can I get traveler's checks with this card?

Postez sans faute cette carte.

Please post this card without fail.

Cette carte n'est pas très bonne.

This map isn't very good.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Peux-tu me montrer où je me trouve, sur cette carte ?

Can you show me where I am on this map?

Prenez-vous cette carte ?

Do you take this card?

Quelle est la limite de débit de cette carte ?

What is this card’s spending limit?

Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?

Can I borrow cash with this card?

De quelle nature est votre intérêt pour cette carte ?

What is the nature of your interest in this map?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Prends cette carte.

Take this card.

— Running Man (2025)

Quia fait cette carte ?

Who made this map?

— Wolf Warrior 2 (2017)

Pourriez-vous me dire si des gens avec cette carte sont ici ?

Could you tell me if anyone with this card is here?

— Lost in Thailand (2012)

Vous pensez que je peux donner cette carte à ma femme ?

Do you think I can give this card to my wife?

— Parasite (2019)

Je pose cette carte et j'ai gagné !

I’m playing this card, and I’ve won!

— Devdas (2002)

Cette carte est arrivée chez moi il y a trois semaines.

This card arrived at my house three weeks ago.

— Insaisissables 3 (2025)

Sur cette carte, on voit Bacurau.

Bacurau can be seen on this map.

— Bacurau (2019)

Je prends cette carte.

I’ll take this card.

Mais alors pourquoi cette carte ?

Then why this card?