Yap.Town

ça marcherait

it would work

→ cela
phrase Rare #34,640
it would work Used to talk about whether something would work or be successful.
FR: Tu penses que ça marcherait ?
EN: Do you think it would work?

Je vous avais dit que ça marcherait.

I told you it would work.

Je t'avais dit que ça marcherait.

I told you it would work.

Je pensais que ça marcherait.

I thought it would work.

Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.

I don't think it would work as well as you might expect.

Je me demande si ça marcherait un peu plus loin.

I wonder if it would work a little further away.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ça marcherait ?

Would that work?

— Seul sur Mars (2015)

J'ai vraiment cru que ça marcherait.

I really thought it would work.

J'avais dit que ça marcherait !

I told you it would work!

— Le Retour du Jedi (1983)

Je savais que ça marcherait.

I knew it would work.

Je savais que ça marcherait pas.

I knew it wouldn't work.

— Marty Supreme (2025)