Yap.Town

ça marcherait

would work

→ cela
phrase Rare #31,690
would work Used to ask or say whether something would be successful, possible, or function properly. In negative form, it means it would not work.
FR: Si on changeait l'heure, ça marcherait peut-être mieux.
EN: If we changed the time, it might work better.

J'ai vraiment cru que ça marcherait.

I really thought it would work.

Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.

I don't think it would work as well as you might expect.

Je vous avais dit que ça marcherait.

I told you it would work.

Ça marcherait ?

Would that work?

Je pensais que ça marcherait.

I thought it would work.

Je t'avais dit que ça marcherait.

I told you it would work.

Je savais que ça marcherait pas.

I knew it wouldn't work.

— Marty Supreme (2025)

Je me demande si ça marcherait un peu plus loin.

I wonder if it would work a little further away.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je savais que ça marcherait.

I knew it would work.