je croirai

Je le crois et je le croirai, jusqu'à voir une preuve irréfutable du contraire.

I believe it, and I will continue to do so until I see irrefutable proof to the contrary.

— Oppenheimer (2023)

La beauté intérieure, j'y croirai quand ma bite aura des yeux.

I'll believe in inner beauty when my dick grows eyes.

J'y croirai lorsque je le verrai.

I'll believe it when I see it.

Je te croirai.

I will believe you.

— Lust, Caution (2007)

Si je vis pour voir ça, je ne le croirai plus jamais.

If I live to see that, I'll never believe it again.

— Henry V (1989)

Je le croirai quand je le verrai.

I'll believe it when I see it.

J'y croirai quand je le verrai.

I'll believe it when I see it.

Moi non plus, je n'y croirai pas.

I won’t believe it either.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tant qu’on a pas la preuve qu’elle est morte, je n’y croirai pas.

Until we have proof that she’s dead, I won’t believe it.

— La Chèvre (1981)

Je ne le croirai jamais.

I'll never believe him.

— Star Trek, le film (1979)