convenir

to suit, to be suitable, to agree (on)

k ɔ̃ v . n i ʁ
con together; with + venir come
verb Rare #36,783
to suit, to be suitable Often used with an indirect object: « Cela me convient » = “That suits me.”
FR: Est-ce que cette heure peut convenir ?
EN: Could that time suit (work)?
to agree (on) Often used with « de » or « sur »: « convenir de/sur quelque chose » = “to agree on something.”
FR: Ils vont convenir de se retrouver à 18 h.
EN: They are going to agree to meet at 6 p.m.
Conjugation of convenir
Indicative present
SingularPlural
First conviens
Second conviens
Third convient conviennent
Past
Conditional
SingularPlural
Third conviendrait
Subjunctive present
SingularPlural
First convienne
Third convienne conviennent
Indicative imperfect
SingularPlural
Third convenait
Indicative future
SingularPlural
Third conviendra
convenir
Imperative
SingularPlural
Second conviens

Comment pourrait-elle ne pas convenir?

How could it not be suitable?

— Nuremberg (2025)

Ça peut peut-être convenir demain.

Maybe tomorrow might be fine.

J'ai voulu voir s'il pouvait nous convenir.

I wanted to see if it might suit us.

— Le Bras de diamant (1969)

Ça ne peut pas convenir à tout le monde.

It can't suit everyone.

Vous semblez devoir me convenir.

You seem like a good fit for me.

Seulement je vais convenir d'une chose avec toi.

I'll only agree to one thing with you.

— Andreï Roublev (1966)

La médecine japonaise semble me convenir.

Japanese medicine seems to suit me.

— Assassination (2015)

Sounds similar to