convenir

Comment pourrait-elle ne pas convenir ?

How could it not be suitable?

— Nuremberg (2025)

Ça peut peut-être convenir demain.

Maybe tomorrow might be fine.

Ça ne peut pas convenir à tout le monde.

It can't suit everyone.

J'ai voulu voir s'il pouvait nous convenir.

I wanted to see if it might suit us.

— Le Bras de diamant (1969)

Vous semblez devoir me convenir.

You seem like a good fit for me.

J'ai une solution mais elle doit vous convenir.

I have a solution, but it has to work for you.

— Taxi (1998)

La médecine japonaise semble me convenir.

Japanese medicine seems to suit me.

— Assassination (2015)

Seulement je vais convenir d'une chose avec toi.

I'll only agree to one thing with you.

— Andreï Roublev (1966)

Seule une mort fameuse peut convenir.

Only a famous death will do.

— Gladiator (2000)