Yap.Town

coups de feu

gunshots

→ coup
phrase Uncommon #12,502
gunshots Used to talk about shots fired from a gun.
FR: Les coups de feu ont réveillé tout le quartier.
EN: The gunshots woke up the whole neighborhood.

J'ai entendu des coups de feu.

I heard gunshots.

On nous a signalé des coups de feu.

We received reports of gunshots.

Nous avons entendu des coups de feu.

We heard gunshots.

Y a eu deux coups de feu.

There were two gunshots.

— Akira (1988)

On signale des coups de feu dans le tunnel.

Gunshots were reported in the tunnel.

Tu vas entendre des coups de feu.

You'll hear gunshots.

Tom a dit qu'il avait entendu des coups de feu.

Tom said he had heard gunshots.

On a entendu des coups de feu.

We heard gunshots.

On entend maintenant de nombreux coups de feu.

Many gunshots can now be heard.

— Rang de Basanti (2006)

Ce sont des coups de feu ?

Were those gunshots?

Des coups de feu.

Gunshots.

Coups de feu.

Gunshots.

Tu entends les coups de feu ?

Can you hear the gunshots?

— La Cité de Dieu (2002)

Il y a eu des coups de feu.

There were shots fired.

Combien de coups de feu as-tu tirés ?

How many shots did you fire?

Vous avez entendu des coups de feu ?

Did you hear gunshots?

C'est quoi, ces coups de feu ?

What are those gunshots?

Il y a eu plusieurs coups de feu.

There were several shots fired.

Tom a dit qu'il avait entendu les coups de feu.

Tom said that he had heard the gunshots.

Il y a des coups de feu.

There are gunshots.

Si tu entends des coups de feu, roule jusqu'au rocher et ne bouge plus.

If you hear gunshots, drive to the rock and don't move.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu entends ces coups de feu ?

Do you hear those gunshots?

— L'Arche russe (2002)

Des coups de feu !

Gunshots!

— L'Agent secret (2025)

Nous avons entendu le bruit de coups de feu.

We heard the sound of gunshots.

Et puis des coups de feu ont retenti.

And then gunshots rang out.

— Crime 101 (2026)

Avez-vous entendu des coups de feu ?

Did you hear any gunshots?

J'ai entendu des coups de feu la nuit dernière.

I heard gunshots last night.

J'ai entendu les coups de feu.

I heard the gunshots.

Je pense que j'aurais entendu des coups de feu s'il y en avait eu.

I think I would have heard gunshots if there had been any.

Nous avons entendu des coups de feu au loin.

We heard gunshots in the distance.