coups de feu

gunshots

→ coup

phrase Rare #29,820

gunshots Literally, “shots of fire”; commonly used to refer to shots fired from a gun.

FR: Nous avons entendu des coups de feu.

EN: We heard gunshots.

Elles trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

They found gunshot residue on the victim’s hand.

Nous avons entendu le bruit de coups de feu.

We heard the sound of gunshots.

On entend maintenant de nombreux coups de feu.

Many gunshots can now be heard.

— Rang de Basanti (2006)

C'est quoi, ces coups de feu ?

What are those gunshots?

— Le Pianiste (2002)

Il y a eu plusieurs coups de feu.

There were several shots fired.

Tom a dit qu'il avait entendu les coups de feu.

Tom said that he had heard the gunshots.

Y a eu deux coups de feu.

There were two gunshots.

— Akira (1988)

Gunshots.

— Army of Shadows (1969)

Tu entends les coups de feu ?

Can you hear the gunshots?

— La Cité de Dieu (2002)

Combien de coups de feu as-tu tirés ?

How many shots did you fire?

Ils trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

They found gunshot residue on the victim’s hand.

J'ai entendu les coups de feu.

I heard the gunshots.

Tu entends ces coups de feu ?

Do you hear those gunshots?

— L'Arche russe (2002)