ce qu'elle fait

what she does

→ ce

phrase Uncommon #16,357

what she does Depending on context, it can also mean “what she’s doing.”

FR: Je comprends ce qu'elle fait.

EN: I understand what she’s doing.

Je me demande ce qu'elle fait.

I wonder what she's doing.

C'est ce qu'elle fait.

That's what she does.

Ce qu'elle fait avec son argent ?

What does she do with her money?

— La grande bellezza (2013)

J'espère qu'elle sait ce qu'elle fait.

I hope she knows what she's doing.

C'est trop beau ce qu'elle fait.

What she does is so beautiful.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Regardez ce qu'elle fait.

Look what she's doing.

Qu'on voie ce qu'elle fait.

Let's see what she does.

C'est ce qu'elle fait tous les jours.

This is what she does every day.

T'as vu ce qu'elle fait aux gens ?

Have you seen what she does to people?

— Demain tout commence (2016)

Tout ce qu'elle fait, c'est du ménage.

All she does is clean.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Elle sait ce qu'elle fait.

She knows what she's doing.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Approuvez-vous ce qu'elle fait ?

Do you approve of what she is doing?

C'est ce qu'elle fait quand elle s'empare de vous.

That's what she does when she takes hold of you.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu vois ce qu'elle fait ?

Do you see what she's doing?

Vitya, peux-tu croire ce qu'elle fait ?

Vitya, can you believe what she's doing?

— La petite Véra (1988)

C'est trop beau, ce qu'elle fait.

What she does is so beautiful.

— The Host (2006)

J'ignore ce qu'elle fait là.

I don't know what she's doing there.

— Je suis toujours là (2024)

Tout ce qu'elle fait ici et tout.

Everything she does here and all.

— Toni Erdmann (2016)

Elle sait très bien ce qu'elle fait.

She knows exactly what she's doing.

Sors, va voir ce qu'elle fait !

Go out and see what she’s doing!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Vous savez ce qu'elle fait ?

Do you know what she does?