le connaisseur

Vous êtes un connaisseur.

You're a connoisseur.

— The Count of Monte Cristo (2024)

"Cette mélodie qui déchire l'âme, quel connaisseur saura l'apprécier ?"

Who among connoisseurs will appreciate this soul-wrenching melody?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Jerska, le connaisseur de vins.

Jerska, the wine connoisseur.

— La Vie des autres (2006)

J'ai fait quelques recherches, sachant que vous êtes un connaisseur.

I did some research, knowing that you’re an expert.

— Mulholland Drive (2001)

Monsieur est connaisseur, notre chef a été formé chez Taillevent.

The gentleman is knowledgeable; our chef was trained at Taillevent.

— Tampopo (1985)

Connaisseur ?

Connoisseur?

— Taxi (1998)

Je suis un connaisseur.

I am a connoisseur.

— Les Lundis au soleil (2002)

Vous êtes un fin connaisseur.

You are a true connoisseur.

— Mother (2009)

Monsieur est connaisseur.

You are a connoisseur, sir.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Et ça se remarque moins si on est un connaisseur en vins.

And it's less noticeable if you're a wine connoisseur.

— The Big Sick (2017)