this path
Elle est au bout de cette voie.
She is at the end of this road.
Ces voies, cette voie, n'est toujours pas la voie.
These paths, this path, is still not the path.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
I will take this route.
Pourquoi l'empereur a-t-il choisi cette voie ?
Why did the emperor choose this path?
— Dune : Première partie (2021)
Je ne suis pas sûr que vous vouliez suivre cette voie.
I am not sure you want to go down that path.
— Oppenheimer (2023)
It's at the end of this road.
Si j'étais toi, j'y penserais à deux fois avant d'emprunter cette voie.
If I were you, I’d think twice before going down that road.