cette voie

Richards a choisi cette voie.

Richards chose this path.

— Running Man (2025)

Cette voie mène jusqu'ici.

This road leads here.

— Control (2007)

C'est au bout de cette voie.

It's at the end of this road.

Je ne suis pas sûr que vous vouliez suivre cette voie.

I am not sure you want to go down that path.

— Oppenheimer (2023)

Si j'étais toi, j'y penserais à deux fois avant d'emprunter cette voie.

If I were you, I’d think twice before going down that road.

Pourquoi l'empereur a-t-il choisi cette voie ?

Why did the emperor choose this path?

— Dune : Première partie (2021)

Ces voies, cette voie, chacune de ces voies.

These paths, this path, each of these paths.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je prendrai cette voie.

I will take this route.

Ces voies, cette voie, n'est toujours pas la voie.

These paths, this path, is still not the path.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Ne t'engage pas dans cette voie.

Don’t go down this path.

— Mystic River (2003)