la culottes

J'ai honte d'être en culottes courtes.

I'm embarrassed to be wearing shorts.

— Malèna (2000)

Tout le monde chie dans ses culottes.

Everyone’s shitting themselves.

— Laurence Anyways (2012)

Et tu portes encore des culottes courtes.

And you're still wearing short pants.

— Amarcord (1973)

Avec un peu de chance, on va trouver des petites culottes !

With a bit of luck, we'll find some panties!

— Les Invasions barbares (2003)

Les hommes ne portent pas de culottes.

Men don't wear panties.

Comment tu les trouves, mes nouvelles culottes ?

What do you think of my new panties?

— Ménage (1986)

Apporte-moi une de ses petites culottes la prochaine fois.

Bring me one of her panties next time.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Un client s'est plaint que tu portais deux culottes.

A customer complained that you were wearing two pairs of underwear.

— Une Affaire de famille (2018)

Et mes nouvelles culottes ?

And my new panties?

— Ménage (1986)

Et elle crée des culottes pour femmes ?

And she designs women's underwear?

— Le Loup de Wall Street (2013)