Yap.Town

cinquième

fifth, one fifth, a fifth, fifth year of middle school

s ɛ̃ . k j ɛ m
cinqu five + ième ordinal number (-th)
adjective Uncommon #15,151
fifth The form stays the same for masculine and feminine nouns.
FR: C'est le cinquième jour de la semaine.
EN: It's the fifth day of the week.

Le cinquième si vous voulez.

The fifth one, if you like.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Le cinquième.

The fifth.

La cinquième !

The fifth one!

— Jurassic Park (1993)

Il est arrivé cinquième de la course.

He finished fifth in the race.

Apparemment nous avons un cinquième Cavalier qui ne s'appelle pas Lula.

Apparently, we have a fifth Horseman who isn't named Lula.

— Insaisissables 3 (2025)

Beethoven, la cinquième.

Beethoven, the fifth.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je ne veux pas être la cinquième roue du carrosse.

I don’t want to be the odd one out.

En cinquième, c'est ça ?

In fifth grade, is that right?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Sa cinquième fille est bien plus belle que les autres.

His fifth daughter is much more beautiful than the others.

Jupiter est la cinquième planète à partir du Soleil.

Jupiter is the fifth planet from the Sun.

Le majordome salue le mariage de la cinquième épouse.

The butler celebrates the fifth wife's marriage.

— Épouses et Concubines (1991)

Sapporo est la cinquième ville la plus grande du Japon.

Sapporo is the fifth largest city in Japan.

Mes frères, c'est ainsi que se conclut le cinquième vote.

My brothers, this is how the fifth vote concludes.

— Conclave (2024)

Cinquième phase.

Fifth phase.

— The Wandering Earth (2019)

C’est très probablement le cinquième homme du Wynn.

He is most likely the fifth man at the Wynn.

— The Shadow's Edge (2025)

Le Brésil est le cinquième plus grand pays au monde.

Brazil is the fifth largest country in the world.

Il y a un cinquième Cavalier.

There is a fifth Horseman.

— Insaisissables 2 (2016)

Cinquième rang à l'orchestre et dîner au cirque.

Fifth row in the orchestra and dinner at the circus.

La cinquième.

The fifth.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Et si vous vous trompez une cinquième fois ?

And if you make a mistake a fifth time?

— Ne Zha (2019)

Premier, troisième et cinquième !

First, third, and fifth!

— Ip Man (2008)

J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.

I'm five months pregnant.

Cinquième siège.

Fifth seat.

— 3 Idiots (2009)

Il est arrivé cinquième à la course.

He finished fifth in the race.

« Tu as essayé de trouver le cinquième ? »

Did you try to find the fifth one?

Niki Lauda est cinquième.

Niki Lauda is fifth.

— Senna (2010)

Sapporo est la cinquième plus grande ville du Japon.

Sapporo is the fifth largest city in Japan.

Le vendredi est le cinquième jour de la semaine.

Friday is the fifth day of the week.

Quand j'étais en cinquième.

When I was in seventh grade.

— La petite Véra (1988)

Elle vivra sur la cinquième avenue dans un immeuble avec un ascenseur.

She will live on Fifth Avenue in a building with an elevator.

— Marty Supreme (2025)

Et qui est le cinquième ?

And who is the fifth one?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

noun · masculine Rare #50,041
fifth Can refer to the fifth floor of a building.
FR: Elle habite au cinquième.
EN: She lives on the fifth floor.
one fifth, a fifth
FR: Un cinquième du gâteau est pour toi.
EN: One fifth of the cake is for you.
fifth year of middle school A year of French collège, roughly equivalent to seventh grade in the US.
FR: J'étais en cinquième quand j'ai appris à nager.
EN: I was in my fifth year of middle school when I learned to swim.

Un cinquième de mon salaire part en impôt.

A fifth of my salary goes to taxes.

J'étais son premier petit ami en cinquième.

I was her first boyfriend in fifth grade.

Tiens, la petite demoiselle du cinquième, c'est pas souvent qu'on vous voit.

Well, look who it is—the young lady from the fifth floor. We don't see you around here very often.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)