Yap.Town

cinquième

fifth

s ɛ̃ . k j ɛ m
cinq five + uième ordinal number suffix (“-th”)
adjective Uncommon #12,526
fifth
FR: C’est la cinquième fois que je te le dis.
EN: It’s the fifth time I’m telling you.

Jupiter est la cinquième planète à partir du Soleil.

Jupiter is the fifth planet from the Sun.

Cinquième étage.

Fifth floor.

Cinquième rang à l'orchestre et dîner au cirque.

Fifth row in the orchestra and dinner at the circus.

Je ne veux pas être la cinquième roue du carrosse.

I don’t want to be the odd one out.

Elle vivra sur la cinquième avenue dans un immeuble avec un ascenseur.

She will live on Fifth Avenue in a building with an elevator.

— Marty Supreme (2025)

La cinquième.

The fifth.

Sapporo est la cinquième ville la plus grande du Japon.

Sapporo is the fifth largest city in Japan.

Quand j'étais en cinquième.

When I was in seventh grade.

— La petite Véra (1988)

Et si vous vous trompez une cinquième fois ?

And if you make a mistake a fifth time?

— Ne Zha (2019)

Il est arrivé cinquième de la course.

He finished fifth in the race.

Sa cinquième fille est bien plus belle que les autres.

His fifth daughter is much more beautiful than the others.

Et qui est le cinquième ?

And who is the fifth one?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Le Brésil est le cinquième plus grand pays au monde.

Brazil is the fifth largest country in the world.

J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.

I'm five months pregnant.

Beethoven, la cinquième.

Beethoven, the fifth.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Cinquième siège.

Fifth seat.

— 3 Idiots (2009)

Elle descendit au cinquième étage.

She went down to the fifth floor.

Niki Lauda est cinquième.

Niki Lauda is fifth.

— Senna (2010)

Premier, troisième et cinquième !

First, third, and fifth!

— Ip Man (2008)

C’est très probablement le cinquième homme du Wynn.

He is most likely the fifth man at the Wynn.

— The Shadow's Edge (2025)

Il est arrivé cinquième à la course.

He finished fifth in the race.

Il y a un cinquième Cavalier.

There is a fifth Horseman.

— Insaisissables 2 (2016)

Mes frères, c'est ainsi que se conclut le cinquième vote.

My brothers, this is how the fifth vote concludes.

— Conclave (2024)

Apparemment nous avons un cinquième Cavalier qui ne s'appelle pas Lula.

Apparently, we have a fifth Horseman who isn't named Lula.

— Insaisissables 3 (2025)

Cinquième étage à droite ?

Fifth floor on the right?

— Léon (1994)

Le cinquième.

The fifth.

Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.

Take the elevator to the fifth floor.

Le vendredi est le cinquième jour de la semaine.

Friday is the fifth day of the week.

En cinquième, c'est ça ?

In fifth grade, is that right?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Un cinquième Elément.

A Fifth Element.

— Le Cinquième Élément (1997)

Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.

My cat fell from the fifth floor and came out unscathed.

Sapporo est la cinquième plus grande ville du Japon.

Sapporo is the fifth largest city in Japan.