Yap.Town

le carnet

notebook

k a ʁ . n ɛ
noun · masculine Uncommon #14,930
notebook Often used for a small notebook you carry with you (for notes, addresses, etc.).
FR: J'écris tout dans mon carnet.
EN: I write everything down in my notebook.
Declension of carnet
carnetcarnets

Mon carnet !

My notebook!

— Reservoir Dogs (1992)

Vous ne voulez pas montrer votre carnet ?

You don't want to show your notebook?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

At first, I tried to write everything down in my notebook.

Il garde un carnet de voyage avec des croquis et des notes.

He keeps a travel journal with sketches and notes.

Si tu veux l'écrire, voici ton carnet.

If you want to write it down, here's your notebook.

— Le Facteur (1994)

Avez-vous votre carnet ?

Do you have your notebook?

— Les Fraises sauvages (1957)

Montrez votre carnet militaire.

Show your military service record.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Et quand je reviens, je veux mon carnet.

And when I come back, I want my notebook.

— Reservoir Dogs (1992)

J'avais rempli un beau gros carnet que je pourrais te donner.

I had filled up a nice, thick notebook that I could give you.

— Mommy (2014)

Donne ce carnet.

Give me this notebook.

— Reservoir Dogs (1992)

Je peux voir ton carnet ?

Can I see your notebook?

T'as le petit carnet des médecins ?

Do you have the little doctors' notebook?

— The Big Sick (2017)

Je m'assis et ouvris mon carnet.

I sat down and opened my notebook.

Donne-moi le carnet.

Give me the notebook.

— Le Facteur (1994)

Elle tient un carnet.

She keeps a notebook.

— Demain tout commence (2016)

Le carnet, la plaque.

The notebook, the plate.

— Taxi (1998)

Mon carnet.

My notebook.

Ki-woo, c'est quoi ce petit carnet jaune ?

Ki-woo, what's that little yellow notebook?

— Parasite (2019)

Qu'écrivez-vous dans mon carnet ?

What are you writing in my notebook?

— Les Fraises sauvages (1957)

Si vous montrez votre carnet, l'affaire est réglée.

If you show your notebook, the matter is settled.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

J'ai oublié le carnet.

I forgot the notebook.

— Rebecca (1940)

Le carnet ?

The notebook?

— Le Facteur (1994)

J'ai son adresse dans mon carnet.

I have their address in my address book.

— Voyage à Tokyo (1953)

J'ai oublié mon carnet.

I forgot my notebook.

— Mystic River (2003)

Alors c'est donc ça, c'est ce fameux carnet noir.

So this is it, then—the famous black notebook.

— Mulholland Drive (2001)

Un vieux carnet que j'ai retrouvé dans un manteau.

An old notebook that I found in a coat.

— Reservoir Dogs (1992)