it sounds
"Tout sur Eve", ça sonne mal.
“All About Eve” sounds awkward.
— Tout sur ma mère (1999)
Ça sonne mieux quand c'est toi qui le dis.
It sounds better when you say it.
— F1® Le Film (2025)
Ça sonne comme du français.
It sounds like French.
Ça sonne bien, non ?
That sounds good, doesn't it?
— Dernier train pour Busan (2016)
Ça sonne comme ça.
That's how it sounds.
— Roma (2018)
Mais ça sonne beaucoup mieux avec ton accent anglais.
But it sounds much better with your English accent.
— L'Agent secret (2025)
Ça sonne occupé.
It sounds busy.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Ça sonne !
It's ringing!
— Primate (2026)
Ça sonne faux.
That sounds fake.
— À bout de course (1988)
Ça sonne tellement officiel.
That sounds so official.
— L'Ultime Héritier (2026)
Ça sonne plutôt bien.
Sounds pretty good.
Ça sonne bien.
That sounds good.
— La La Land (2016)
Quand ça sonne creux dans la panse, qu'est-ce qui peut te venir en tête ?
When your stomach is growling, what might come to mind?
— Andreï Roublev (1966)
Ça sonne faux comment tu parles.
The way you're talking sounds fake.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Ça sonne.
It rings.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Ça sonne mieux.
It sounds better.
Dis donc, ça sonne creux.
Well, that sounds hollow.
— Le Salaire de la peur (1953)
Non, mais ça sonne bien ce qu'il raconte.
No, but what he's saying sounds good.
— God of Cookery (1996)
J'aime comment ça sonne.
I like how it sounds.
Ça sonne vraiment bien, hein ?
That sounds really good, doesn't it?
— Ip Man (2008)