comme avant

Comme avant, rien n'a changé entre nous.

As before, nothing has changed between us.

J'aimerais que tout soit comme avant, quand elle n'était pas là.

I wish everything were like before, when she wasn't there.

— Silent Voice (2016)

On attend qu'ils partent à New York ou à Londres, comme avant ?

Are we waiting for them to leave for New York or London, like before?

— Le vent se lève (2006)

C'est plus comme avant, tu sais.

It’s not like it used to be, you know.

Comme avant.

Like before.

— Léon (1994)

Tout est redevenu comme avant.

Everything is back to the way it was.

Ne me cache rien, pas comme avant, d'accord ?

Don't hide anything from me, not like before, okay?

— 2 sœurs (2003)

On a l'impression que tout est comme avant.

It feels like everything is just as it was before.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je ne peux plus manger épicé comme avant.

I can't eat spicy food like I used to anymore.

Je voudrais seulement qu'il soit à moi comme avant.

I just want him to be mine like he was before.

— La dolce vita (1960)