to criticize, to find fault with
Personne ne se fait critiquer pour avoir le cancer !
No one gets criticized for having cancer!
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
C'est facile de critiquer le travail des autres.
It's easy to criticize other people's work.
C'est encore nous qu'on va critiquer.
We're the ones who are going to get criticized again.
— Secret Sunshine (2007)
Tu oses t'asseoir là et critiquer ma conduite ?
You dare sit there and criticize my conduct?
— Running Man (2025)
Stop criticizing me!
Tout ce que vous faites, c'est critiquer les autres.
All you ever do is criticize others.
Il sait critiquer, mais il n'accepte pas d'être critiqué.
He knows how to criticize, but he can't take criticism.
Personne n'aime entendre critiquer son propre travail.
No one likes to hear their own work criticized.