how can I
Comment puis-je prouver mon innocence ?
How can I prove my innocence?
Comment puis-je vous faire confiance ?
How can I trust you?
Et comment puis-je le savoir ?
And how can I know?
Comment puis-je quitter ce travail ?
How can I leave this job?
Comment puis-je vous joindre ?
How can I contact you?
Comment puis-je faire en sorte qu'il cesse ?
How can I make him stop?
Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?
How can I change your mind?
Comment puis-je me faire rembourser ?
How can I get a refund?
How can I pay?
Comment puis-je choisir du poisson frais ?
How can I choose fresh fish?
Comment puis-je faire une demande de visa ?
How can I apply for a visa?
Je suis apparemment indifférent à tout, comment puis-je être blessé ?
I apparently don't care about anything, so how can I be hurt?
— Le Tao de Steve (2000)
Comment puis-je maîtriser le berbère ?
How can I master Berber?
Comment puis-je savoir si un souvenir est faux ou non ?
How can I tell if a memory is false or not?
— Blade Runner 2049 (2017)
Elle se montre si généreuse, comment puis-je refuser ?
She’s being so generous—how could I refuse?
— The Grandmaster (2013)
Comment puis-je t’être utile ?
How can I help you?
Comment puis-je gagner du poids ?
How can I gain weight?
How can I know?
Comment puis-je regretter un monde que je n'ai pas connu ?
How can I miss a world I never knew?
— Carnets de voyage (2004)
Comment puis-je me rendre au commissariat de police ?
How do I get to the police station?
Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?
How can I get a date with Nancy?
Comment puis-je m'occuper d'eux tous ?
How can I take care of all of them?
— Mourir pour survivre (2018)
How can I find out?
Comment puis-je savoir où elle enferme son argent ?
How can I find out where she keeps her money locked up?
Comment puis-je en apprendre plus à propos de votre unité ?
How can I learn more about your unit?
— Troupe d'Élite (2007)
Comment puis-je me rendre à la plage ?
How can I get to the beach?
Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?
How can I get to the airport?
How can I do that?
Comment puis-je faire en sorte que mon chien cesse d'aboyer constamment ?
How can I get my dog to stop barking constantly?
Comment puis-je vous être utile ?
How can I be of service to you?
Comment puis-je vous appeler en plus court, Madame ?
What can I call you for short, Madame?
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?
How can I get rid of these dead leaves?
Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ?
How do I get to the nearest post office?
How can I be sure?
Comment puis-je faire baisser ma tension artérielle sans médicaments ?
How can I lower my blood pressure without medication?
Si vous n'avez pas confiance, comment puis-je être sûr de réussir ?
If you don’t trust me, how can I be sure I’ll succeed?
— Full River Red (2023)
How can I help?
Comment puis-je résoudre ce problème ?
How can I solve this problem?
Comment puis-je me faire pardonner ?
How can I be forgiven?
How can I reach it?
Comment puis-je te faire confiance ?
How can I trust you?
How can I?
Comment puis-je contacter un docteur qui parle japonais ?
How can I contact a doctor who speaks Japanese?
Comment puis-je me débarrasser de mon complexe d'infériorité ?
How can I get rid of my inferiority complex?
Comment puis-je ignorer une douleur aussi forte ?
How can I ignore such intense pain?
Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureuse ?
How can I tell if I'm really in love?
Comment puis-je apprendre le slovaque ?
How can I learn Slovak?
Comment puis-je choisir un poisson frais ?
How can I choose fresh fish?
How can I forget him?
How can I resist?
Comment puis-je me débarrasser de lui ?
How can I get rid of him?
How can I find it?
Comment puis-je savoir que vous dites la vérité ?
How can I know that you're telling the truth?
— Detective Chinatown (2015)
Comment puis-je penser à quelque chose d'autre à un moment pareil ?
How could I think about anything else at a time like this?
Comment puis-je me rendre au centre-ville ?
How can I get to the city center?
Comment puis-je faire en sorte qu'il s'arrête ?
How can I get him to stop?
Comment puis-je jamais me pardonner ?
How can I ever forgive myself?
How can I get rich?
Comment puis-je me venger de lui ?
How can I get revenge on him?
How can I protect myself?
Comment puis-je mettre à jour ce logiciel ?
How can I update this software?
Comment puis-je faire en sorte qu'il m'apprécie ?
How can I make him like me?
How can I prove it?
Comment puis-je obtenir une pièce d'identité ?
How can I obtain an identity document?
Comment puis-je maîtriser le tamazight ?
How can I master Tamazight?
Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la rue Downing à partir d'ici ?
Excuse me, how can I get to Downing Street from here?
Comment puis-je te montrer mon amour ?
How can I show you my love?
Comment puis-je être sûr que je prends la bonne décision ?
How can I be sure I’m making the right decision?
Comment puis-je apprendre le français ?
How can I learn French?
Mais comment puis-je le faire ?
But how can I do it?
Comment puis-je extraire le son d'une séquence vidéo ?
How can I extract the audio from a video clip?
Comment puis-je vous faire part de mon amour ?
How can I express my love to you?
Comment puis-je accéder à l'imprimante ?
How can I access the printer?
Comment puis-je supprimer une phrase en double ?
How do I delete a duplicate sentence?
Comment puis-je faire perdre du temps à tout le monde ?
How can I waste everyone’s time?
Comment puis-je aller à l'hôpital en bus ?
How can I get to the hospital by bus?
Comment puis-je vous contacter ?
How can I contact you?
Comment puis-je modifier cette phrase ?
How can I edit this sentence?
Comment puis-je être seul alors que je t'ai pour me tenir compagnie ?
How can I be alone when I have you to keep me company?
— The Machinist (2004)
Comment puis-je aller au zoo à partir ici ?
How can I get to the zoo from here?
Mais comment puis-je aller chercher mes trucs ?
But how can I go get my stuff?
— Porn in the Hood (2012)