les colonies

Moi, un garçon des colonies travaillant dans un bordel.

Me, a boy from the colonies working in a brothel.

— Mademoiselle (2016)

J'ai été en colonies de vacances avec lui.

I went to summer camp with him.

— La Vague (2008)

Qu'en est-il des colonies au nord ?

What about the colonies in the north?

Les colonies attendent.

The colonies are waiting.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ils se sont enfuis des colonies il y a deux semaines.

They fled the colonies two weeks ago.

— Blade Runner (1982)

C'est le meilleur aperçu qu'aucun de nous aura de la vie dans les colonies.

This is the best glimpse of life in the colonies that either of us will ever have.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dans les colonies, j'ai tout ce qu'il faut pour vous faire parler.

In the colonies, I have everything I need to make you talk.

— Blade Runner 2049 (2017)

Les colonies de fourmis.

Ant colonies.

— The Dead Don't Die (2019)

Ils ont établi des colonies en Afrique.

They established colonies in Africa.

Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.

After the war, Britain had many colonies.