it's one of
C'est l'un de nos meilleurs diplômés.
He's one of our best graduates.
— Star Trek (2009)
C'est l'un de mes amis.
He's one of my friends.
C'est l'un de tes meilleurs soldats.
He's one of your best soldiers.
C'est l'un de nos meilleurs tireurs.
He's one of our best shooters.
C'est l'un de ces instants.
It's one of those moments.
C'est l'un de ces moments.