this region
Le passé de cette région est riche en événements historiques.
The past of this region is rich in historical events.
Vous savez, cette région de Tokyo était sous la mer.
You know, this area of Tokyo used to be underwater.
— Les Enfants du temps (2019)
Je ne savais pas que cette région était si belle.
I didn't know that this region was so beautiful.
— Suzume (2022)
Ils ont amené toute une assistance à cette région.
They brought substantial aid to this region.
— The Salt of the Earth (2014)
Cette région se situe dans une vallée.
This region is located in a valley.
Je pensais que vous connaissiez cette région.
I thought you knew this area.
Contrairement à ce que vous pensez, nous voulons développer cette région.
Contrary to what you think, we want to develop this region.
— Piège de cristal (1988)
Cette région s'est complètement transformée.
This region has completely transformed.
Cette région est connue pour ses beaux paysages.
This region is known for its beautiful landscapes.
Ces sangliers ne sont pas de cette région.
These wild boars are not from this region.
— Princesse Mononoké (1997)