la corniche

ledge

k ɔ ʁ . n i ʃ
noun · feminine Rare #52,182
ledge Also means an ornamental projecting molding on a building; in some contexts, a road along a cliff.
FR: Le chat est assis sur la corniche.
EN: The cat is sitting on the ledge.

Position défensive sur cette corniche.

Defensive position on this ledge.

— Predator (1987)

Vous vous souvenez que vous étiez sur la corniche ?

Do you remember being on the corniche?

— A Pain in the Ass (1973)

Prenez la corniche supérieure.

Take the upper ledge.

— The Magnificent One (1973)

Sur la corniche ?

On the corniche?

— A Pain in the Ass (1973)