Yap.Town

cinq jours

five days

→ cinq
phrase Uncommon #14,128
five days A simple time expression for a period of five days.
FR: Nous resterons à Paris pendant cinq jours.
EN: We’ll stay in Paris for five days.

Cette offre est valable pendant cinq jours.

This offer is valid for five days.

Cinq jours par semaine, n'hésitez pas à m'appeler.

Feel free to call me five days a week.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous vous êtes caché cinq jours à bord.

You hid on board for five days.

Le voyage prendra au moins cinq jours.

The journey will take at least five days.

J'ai signé le jour de votre visite, cinq jours après la mort de Santiago.

I signed it on the day of your visit, five days after Santiago’s death.

— Des hommes d'honneur (1992)

Cette offre vaut pour cinq jours.

This offer is valid for five days.

Nous avons négocié pour avoir une semaine de cinq jours.

We negotiated to have a five-day week.

Quatre ans, quatre mois, deux semaines, cinq jours, sept heures.

Four years, four months, two weeks, five days, seven hours.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Cinq jours.

Five days.

— Je suis toujours là (2024)

Elle a prolongé son séjour de cinq jours.

She extended her stay by five days.

Cinq jours au moins.

At least five days.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite.

The stock price has fallen for five days in a row.

Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.

I only have five days of vacation this summer.

Je vais finir ce travail dans cinq jours.

I will finish this work in five days.

Il a plu pendant cinq jours.

It rained for five days.

Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.

We have five days left before the summer vacation.

Cette offre est valable cinq jours.

This offer is valid for five days.

Cela fait cinq jours qu'il n'a pas fait caca.

He hasn't pooped in five days.

— Une seconde mère (2015)

Cinq jours d'arrêts !

Five days off work!

— Quand passent les cigognes (1957)

Je pars cinq jours.

I'm leaving for five days.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

C'est assez pour cinq jours.

That’s enough for five days.

Il y a cinq jours, votre femme et votre fille ont été arrêtées.

Five days ago, your wife and daughter were arrested.

— Nuremberg (2025)

Elle est absente de l'école depuis cinq jours.

She has been absent from school for five days.

Donnez-moi cinq jours.

Give me five days.

Je donne des cours ici cinq jours par semaine.

I teach classes here five days a week.

Ça doit faire cinq jours.

It must be five days.

— Léviathan (2014)

Il plut cinq jours sans s'arrêter.

It rained for five days without stopping.

Tu as eu cinq jours.

You had five days.

— Don Juan DeMarco (1994)