Yap.Town

croyait que

thought that

→ croire
phrase Rare #22,977
thought that Used to introduce what someone thought or believed.
FR: Elle croyait que le train partait à midi.
EN: She thought that the train was leaving at noon.

On croyait que tu voulais discuter !

We thought you wanted to talk!

— La Haine (1995)

Marie a dit à Tom qu'elle croyait que Jean n'était pas perdu.

Marie told Tom that she thought Jean wasn't lost.

Tom croyait que Marie était morte.

Tom thought Mary was dead.

On croyait que c'était notre ami.

We thought he was our friend.

Elle croyait que je l'avais tuée ?

Did she think I had killed her?

— Épouses et Concubines (1991)

Il croyait que la taupe, c'était toi.

He thought the mole was you.

On croyait que tu étais timide ?

We thought you were shy?

— La Haine (1995)

Tom a dit qu'il croyait que Mary avait peur.

Tom said he thought Mary was afraid.

On croyait que la Terre était plate.

It was believed that the Earth was flat.

Elle croyait que tu serais encore au camp.

She thought you'd still be at camp.

Dan croyait que le marteau était l'arme du crime.

Dan thought that the hammer was the murder weapon.

Tom a dit à Marie qu'il croyait que Jean était marié.

Tom told Marie that he thought Jean was married.

Tom a dit qu'il croyait que Mary avait sommeil.

Tom said he thought Mary was sleepy.

On croyait que les baleines étaient des poissons.

Whales were believed to be fish.

Tom croyait que Marie était célibataire.

Tom believed that Mary was single.

Tuée par Kang, qui croyait que c'était moi.

Killed by Kang, who thought it was me.

— Assassination (2015)