c'est l'

C'est l'Amour.

That’s love.

— Jojo Rabbit (2019)

Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.

As far as I know, it's the most recent edition.

C'est l'opportunité d'une vie.

This is the opportunity of a lifetime.

C'est l'avènement du Seigneur Akira !

It's the advent of Lord Akira!

— Akira (1988)

C'est l'original.

This is the original.

Imaginons que cette agrafeuse, c'est l'Hermès.

Let's say this stapler is Hermès.

— Seul sur Mars (2015)

C'est l'Enterprise.

It's the Enterprise.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

C'est l'assistante de direction.

She's the executive assistant.

C'est l'éditeur qui décide.

The publisher makes the decision.

— Je suis toujours là (2024)

C'est l'insigne du président.

It's the president's badge.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le Portugal n'a qu'un voisin, et c'est l'Espagne.

Portugal has only one neighbor, and that is Spain.

C'est l'opérateur.

It's the operator.

— La Nuit américaine (1973)

C'est l'enterrement de sa mère.

It's his mother's funeral.

C'est l'un des nôtres.

He's one of us.

C'est l'indicatif de où ?

What area code is that?

— De tout cœur (1998)

C'est l'arnaque.

It's a scam.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est l'orchidée sauvage la plus rare de Thaïlande.

It's Thailand's rarest wild orchid.

— Syndromes and a century (2006)

C'est l'une de mes meilleures amies.

She’s one of my best friends.

C'est l'idéal.

This is ideal.

C'est l'anniversaire d'Alexander !

It’s Alexander’s birthday!

— Le Sacrifice (1986)

Mon nom, c'est l'Araignée Humaine.

My name is Human Spider.

C'est l'entracte.

It's intermission.

— La Grande Vadrouille (1966)

C'est l'hypothèse la plus pessimiste.

That's the most pessimistic scenario.

— Retour vers le futur II (1989)

C'est l'Edison du Japon.

He's Japan's Edison.

C'est l'heureux exemple.

This is the fortunate example.

— Tár (2022)

C'est l'épicier du coin qui m'a dit de venir vous voir.

The local grocer told me to come see you.

— Incendies (2010)

C'est l'ancienne école ?

Is that the old school?

— The Road Home (1999)

Très bien, maintenant tout ce qu'il nous reste à faire, c'est l'achever !

Very well, now all that’s left for us to do is finish him off!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est l'enterrement de qui ?

Whose funeral is it?

— Haider (2014)

C'est l'organisme parfait.

It's the perfect organization.

— Alien, le huitième passager (1979)

C'est l'Encyclopédie Larousse.

It's the Larousse Encyclopedia.

— Les Visiteurs (1993)

C'est l'artère, Chulseung.

It's the artery, Chulseung.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

C'est l'Etat du Mississippi, ici.

This is the state of Mississippi, here.

C'est l'ultime fenêtre d'arrêt.

This is the final shutdown window.

— F1® Le Film (2025)

Après-demain c'est l'anniversaire d'un ami.

The day after tomorrow is a friend's birthday.

— Romance de bureau (1977)

C'est l'extase.

It's ecstatic.

— Dans ses yeux (2009)

C'est l'aération de sécurité.

It's the safety vent.

— Aliens, le retour (1986)

Qu'est ce que c'est l'Ido ?

What is Ido?

C'est l'horreur.

It's horrible.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C'est l'oignon, j'ai mis de l'oignon.

It's onion; I added onion.

— God of Cookery (1996)

À gauche, c'est l'accueil, à droite, c'est la comptabilité.

On the left is reception, and on the right is accounting.

C'est l'illustre château de nos ancêtres.

It is the illustrious castle of our ancestors.

C'est l'harmonica que je t'ai donné il y a dix ans.

It's the harmonica I gave you ten years ago.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

C'est l'enterrement de ma mère !

It's my mother's funeral!

— Yi Yi (2000)

C'est l'alibi parfait.

It's the perfect alibi.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

C'est l'angoisse, tout ça.

It’s all so anxiety-inducing.

— Amours chiennes (2000)

Cette récompense, c'est l'admiration de tous.

This reward is the admiration of everyone.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Gaston, c'est l'évadé.

Gaston, it’s the escaped convict.

— Out of It (1978)

C'est l'avant-dernière pièce à retirer.

This is the second to last piece to remove.

— La dolce vita (1960)

C'est l'un des leurs.

He's one of them.

Voilà pourquoi c'est l'idéal pour un arrêt au stand.

That’s why it’s ideal for a pit stop.

— F1® Le Film (2025)

S'il est joué selon les traditions, c'est l'Opéra de Pékin.

If it is performed according to tradition, it is Peking Opera.

— Adieu ma concubine (1993)

C'est l'Antillais que je veux voir.

It's the West Indian man I want to see.

— Diva (1981)

C'est l'Amérique.

This is America.

C'est l'enterrement de mon père.

This is my father's funeral.

C'est l'empreinte d'un dragon.

It's a dragon's footprint.

— Ne Zha 2 (2025)

C'est l'euphémisme de l'année.

That's the understatement of the year.

C'est l'Elu.

He is the Chosen One.

— Matrix (1999)

C'est l'étage qui est complètement vide.

It's the floor that's completely empty.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est l'ironie qui finit par nous tuer.

It's irony that ends up killing us.

— Entretien avec un vampire (1994)

À partir d'ici, c'est l'au-delà.

From here on, it's the afterlife.

— Your Name. (2016)

C'est l'espion de l'aéroport !

It's the airport spy!

— Lost in Thailand (2012)

« L'éthique, c'est l'esthétique de l'avenir. »

“Ethics is the aesthetics of the future.”

— Le Petit Soldat (1963)

C'est l'associé de mon père.

He's my father's business partner.

— Salé, Sucré (1994)

C'est l'héritage de mon peuple.

It is the heritage of my people.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'est l'évidence même.

It's self-evident.

C'est l'insulte parfaite, vous ne trouvez pas ?

It’s the perfect insult, don’t you think?

— Tár (2022)

C'est l'effervescence chez APX.

Things are buzzing at APX.

— F1® Le Film (2025)

C'est l'étape suivante.

This is the next step.

— La Vague (2008)

C'est l'un de mes préférés.

This is one of my favorites.

C'est l'étape logique suivante.

It’s the next logical step.