c'est fait

it's done

→ ce

phrase Common #6,519

it's done Can also be used to mean that something has been completed or settled: “that’s it,” “done,” or “it’s over,” depending on context.

FR: Parfait, c'est fait.

EN: Perfect, it's done.

Les amis, c'est fait pour ça.

Friends, that's what it's for.

Je t'appelle quand c'est fait.

I'll call you when it's done.

C'est fait pour deux et on est trois.

It's meant for two, and there are three of us.

— La Grande Vadrouille (1966)

Peut importe qui le fait, tant que c'est fait.

Whoever does it, as long as it gets done.

Appelle-moi quand c'est fait.

Call me when it's done.

Les gars, c'est fait.

Guys, it's done.

— The Rip (2026)

Enzo, c'est fait.

Enzo, it’s done.

— La Femme de ménage (2025)

C'est fait exprès.

It's on purpose.

C'est fait.

It's done.

— Oppenheimer (2023)

Considère que c'est fait.

Consider it done.

Je crois que c'est fait.

I think it's done.

Et c'est fait !

And that's done!

— F1® Le Film (2025)

C'est fait au Kazakhstan.

It's made in Kazakhstan.

Je vous appelle quand c'est fait.

I'll call you when it's done.

C'est fait, c'est fait.

It's done, it's done.

La nuit, c'est fait pour dormir.

Nighttime is for sleeping.

Les hommes, quand c'est fait, on voit leurs feux arrière.

The men—once it’s done, you can see their taillights.

— The Little Thief (1988)

Maintenant que c'est fait, on fait quoi le reste de l'après-midi ?

Now that that’s done, what shall we do for the rest of the afternoon?

— The Man from Earth (2007)

C'est bon, c'est fait.

It's good, it's done.

C'est fait pour ça les études de marché.

That’s what market research is for.

— La Famille Tenenbaum (2001)

C'est fait maintenant.

It's done now.

C'est fait !

It's done!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Détends-toi, c'est fait.

Relax, it’s done.

— Même la pluie (2011)

Je suppose que c'est fait.

I assume it's done.

— Princess Bride (1987)

Appelez-moi quand c'est fait.

Call me when it's done.

C'est fait avec quoi ?

What is it made of?

C'est fait, déjà ?

Is it done already?

— Léon (1994)

Nous nous sommes unis devant Eywa, c'est fait.

We have bonded before Eywa; it’s done.

— Avatar (2009)

Bon, c'est fait.

Okay, it's done.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Dieu merci, pour Viktor c'est fait.

Thank God, as far as Viktor is concerned, it's done.

— La petite Véra (1988)

C'est fait pour ça une tête.

That's what a head is for.

— Ménage (1986)

De quoi c'est fait ?

What is it made of?

— Piège de cristal (1988)

J'envoie le message, et c'est fait.

I send the message, and it's done.

— Zootopie (2016)

En quoi c'est fait ?

What is it made of?

Tenez, c'est fait.

Here you go, it's done.

Ça y est, c'est fait.

That's it, it's done.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Maintenant, c'est fait.

Now it's done.

C'est fait maison.

It's homemade.

C'est fait ?

Is it done?

— La Grande Vadrouille (1966)

Sauf si c'est fait exprès.

Unless it's done on purpose.

— Scream 7 (2026)

C'est fait de cuir.

It’s made of leather.

Mais c'est fait.

But it's done.

Et glisse la pièce sous la porte quand c'est fait.

And slip the coin under the door when you're done.

— La Femme de ménage (2025)

C'est fait, je l'ai eue.

It’s done, I got it.

— Le repentir (1987)

Rancho, c'est fait.

Rancho, it's done.

— 3 Idiots (2009)

Considérez que c'est fait.

Consider it done.

Et c'est fait.

And it's done.

C'est fait pour ça.

That's what it's made for.

Je pensais pas le dire, mais c'est fait.

I didn't think I'd say it, but it's done.

— Douleur et gloire (2019)

Et moi c'est fait.

And I'm done.

— L’Enfance d’Ivan (1962)