Yap.Town

communiquer

to communicate, to get in touch, to inform, to convey

k ɔ . m y . n i . k e
verb Uncommon #13,511
to communicate, to get in touch
FR: Nous pouvons communiquer par téléphone.
EN: We can communicate by phone.
to inform, to convey
FR: Je vais communiquer les résultats demain.
EN: I’m going to convey the results tomorrow.
Conjugation of communiquer
communiquer
Indicative present
SingularPlural
First communique —
Second — communiquez
Third communique communiquent
Subjunctive present
SingularPlural
First communique —
Third communique communiquent
Imperative
SingularPlural
Second communique communiquez

Je crois qu'il veut communiquer.

I think he wants to communicate.

— The Mask (1994)

L'anglais est un moyen de communiquer.

English is a way to communicate.

J'essayais de communiquer, merde !

I was trying to communicate, damn it!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

C'est difficile de communiquer.

It's difficult to communicate.

Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.

Please let me know the results by phone.

A-t-on pu communiquer avec le temple ?

Were we able to communicate with the temple?

On doit apprendre à communiquer.

We must learn to communicate.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ni communiquer.

Nor communicate.

— Interstellar (2014)

Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.

The father had difficulty communicating with his rebellious son.

Capitaine, l'intrus a tenté de communiquer.

Captain, the intruder tried to make contact.

— Star Trek, le film (1979)

Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.

Tom says he can communicate with the dead.

Lieutenant, d'ici, est-il possible de communiquer avec la Nouvelle Vulcain ?

Lieutenant, is it possible to contact New Vulcan from here?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Et on apprend à communiquer.

And we learn to communicate.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est pour communiquer.

It's for communicating.

— The Wandering Earth (2019)

Ceux qui cherchent à communiquer directement avec Dieu se haïssent souvent.

Those who seek to communicate directly with God often hate themselves.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Communiquer de manière plus pertinente et directement aiderait tout le monde.

Communicating more relevantly and directly would help everyone.

Avec qui veux-tu communiquer ?

Who do you want to communicate with?

— La dolce vita (1960)

J'ai l'impression qu'il a commencé à communiquer.

I get the impression that he has started communicating.

— Nuremberg (2025)

Quelqu'un qui sait communiquer.

Someone who knows how to communicate.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pour communiquer.

To communicate.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

A-t-il essayé de parler, ou de communiquer ?

Did he try to speak, or to communicate?

Elle n'a aucun mal à communiquer.

She has no trouble communicating.

— Yolo (2024)

C'est leur seul moyen de communiquer.

It's their only way to communicate.

— Die My Love (2025)

Si le fantôme veut communiquer.

If the ghost wants to communicate.

— Interstellar (2014)

Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.

Elle essayait de faire communiquer humains et singes.

She was trying to get humans and monkeys to communicate.

— Primate (2026)

Ils peuvent communiquer en faisant des signes avec les mains.

They can communicate by making hand signs.

Nous utilisons les mots pour communiquer.

We use words to communicate.

Qu'a voulu communiquer Graham Greene dans ce passage ?

What did Graham Greene intend to communicate in this passage?

Essayez de communiquer.

Try to communicate.

— Star Trek, le film (1979)

On doit communiquer.

We need to communicate.

— War Machine (2026)

J'essayais de communiquer avec elle.

I was trying to communicate with her.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Je suis resté en France occupée sans pouvoir communiquer.

I remained in occupied France without being able to communicate.

Est-ce que je peux communiquer directement avec le Chinook ?

Can I communicate directly with the Chinook?

— En terrain miné (2014)