Yap.Town

clouée

confined, stuck (somewhere)

→ clouer
adjective · singular Rare #49,916
confined, stuck (somewhere) Often used in the phrase « clouée au lit » (“confined to bed”).
FR: Elle est clouée au lit par la grippe.
EN: She's stuck in bed with the flu.

Juste une fois, j'aimerais être clouée au lit.

Just once, I’d like to be bedridden.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Je suis clouée.

I’m stuck.

Elle était clouée au lit hier.

She was bedridden yesterday.

Tu mourras dans la souffrance, clouée dans ce fauteuil.

You will die in suffering, nailed to this chair.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)