collaboration, working together
C'est justement pourquoi j'ai besoin de votre collaboration.
That’s precisely why I need your cooperation.
— Ne le dis à personne (2006)
Pour une collaboration mutuellement profitable.
For a mutually beneficial collaboration.
— Running Man (2025)
Je vous remercie pour votre collaboration.
Thank you for your cooperation.
Ce serait une erreur, alors qu'ils se disputent ma collaboration !
That would be a mistake, when they're vying for my collaboration!
— Le Garde du corps (1961)
Pour une collaboration, franchement, qui ne pouvait pas marcher.
Frankly, it was a collaboration that was doomed from the start.
— Huit et demi (1963)
En fait, j'apprécie votre collaboration.
Actually, I appreciate your collaboration.
— Infernal Affairs (2002)
Thank you for your cooperation.
La reconnaissance favorise la collaboration.
Recognition fosters collaboration.
Vous parliez de collaboration !
You were talking about collaboration!
— Atlantide, l'empire perdu (2001)