la collaboration

Merci de votre collaboration.

Thank you for your cooperation.

J'espère que ce sera le but de notre collaboration.

I hope that will be the goal of our collaboration.

— Yi Yi (2000)

La reconnaissance favorise la collaboration.

Recognition fosters collaboration.

C'est justement pourquoi j'ai besoin de votre collaboration.

That’s precisely why I need your cooperation.

— Ne le dis à personne (2006)

J'ai essayé une fois, en collaboration avec quelqu'un.

I tried it once, working with someone.

— 2046 (2004)

Merci pour votre collaboration.

Thank you for your cooperation.

— [REC] (2007)

Ce serait une erreur, alors qu'ils se disputent ma collaboration !

That would be a mistake, when they're vying for my collaboration!

— Le Garde du corps (1961)

Vous parliez de collaboration !

You were talking about collaboration!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je vous remercie pour votre collaboration.

Thank you for your cooperation.