Yap.Town

la côte

coast, shoreline, rib

k o t
noun · feminine Uncommon #12,194
coast, shoreline
FR: Nous habitons sur la côte.
EN: We live on the coast.
rib In cooking, you often see it in dishes like « côte de bœuf » (rib of beef / rib steak).
FR: J’ai mal à une côte.
EN: My rib hurts.
Declension of côte
côtecôtes

Allongés côte à côté.

Lying side by side.

— Le vent se lève (2006)

Notre voisin s'est cassé une côte.

Our neighbor broke a rib.

Je pensais à l'attraction d'une côte.

I was thinking about the attraction of a hill.

Un vent fort souffle sur la côte.

A strong wind is blowing on the coast.

Marty, sur la côte.

Marty, on the coast.

— Séquences et conséquences (2000)

Le vaisseau a été repéré près de la côte.

The vessel was spotted near the coast.

— Blade Runner (1982)

Mais il y a un bus qui va sur la côte.

But there is a bus that goes to the coast.

— Le Chant de la mer (2014)

Je crois que je me suis cassé une côte.

I think I broke a rib.

— Tron : Ares (2025)

L'île se situe à un mille de la côte.

The island is located one mile off the coast.

Et s'il n'y a pas de côte ?

And if there is no coast?

L'Algérie a une côte sur la Méditerranée.

Algeria has a coastline on the Mediterranean.

Je me suis cassé une côte en tombant.

I broke a rib when I fell.

L'île est à environ deux miles de la côte.

The island is about two miles off the coast.

Mais Jip doit avoir une côte de mouton tous les jours à midi, sinon il mourra.

But Jip has to have a mutton chop every day at noon, otherwise he will die.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il vous cassera une côte.

He'll break a rib.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je crois que j'ai une côte cassée.

I think I have a broken rib.

La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.

The whale was found off the coast of Wakayama.

Deuxième côte.

Second rib.

— En terrain miné (2014)

La deuxième côte.

The second rib.

— En terrain miné (2014)

J'ai nagé vers la côte.

I swam toward the shore.

Redescends la côte et va faire un appel à la pharmacie.

Go back down the hill and make a call to the pharmacy.

— Assurance sur la mort (1944)

Je pars en même temps que vous pour la côte.

I'm leaving for the coast at the same time as you.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Des vents violents sont en vigueur sur toute la côte.

Strong winds are in effect along the entire coast.

— Shelter (2026)

Notre voisine s'est cassé une côte.

Our neighbor broke a rib.

Appelez les gardes-côte.

Call the coast guard.

— Rebecca (1940)

Marty, de la côte ouest.

Marty, from the West Coast.

— Séquences et conséquences (2000)

Vous êtes venue de San Francisco par la côte ?

Did you come from San Francisco along the coast?

Ouais, je serais a côte.

Yeah, I'd be right next to you.

— L'Expérience (2001)

Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.

More than a third of the world's population lives near a coast.

Tom a une côte cassée.

Tom has a broken rib.

Je vais les guider vers la côte.

I will guide them towards the coast.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Sounds similar to

compte k ɔ̃ t quitte k i t saute s o t cause k o z quête k ɛ t comptes k ɔ̃ t faute f o t comte k ɔ̃ t causes k o z conte k ɔ̃ t cote k ɔ t contes k ɔ̃ t