it's easier
C'est plus facile pour lui si l'amour l'attend dehors.
It’s easier for him if love is waiting for him outside.
— Carandiru (2003)
C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.
It's easier to hit on people online than in the street.
Avec des ailes, c'est plus facile que sans.
With wings, it's easier than without.
— Les Ailes du désir (1987)
C'est plus facile que ça n'en a l'air.
It's easier than it looks.
On m'appelle Caravaggio, c'est plus facile à retenir.
People call me Caravaggio; it's easier to remember.
— Le Patient anglais (1996)
It's easier that way.
C'est plus facile pour une femme.
It’s easier for a woman.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)