Yap.Town

vous chopez

catch, grab

→ choper
chop to grab, to snatch + ez vous form / plural command
verb · second plural · present indicative Rare #40,608
catch, grab Informal/slang; can also mean “get” (e.g., catch an illness) depending on context.
FR: Chopez ce sac, s'il vous plaît !
EN: Grab that bag, please!
Conjugation of choper
Indicative present
SingularPlural
First chope —
Second — chopez
Third chope chopent
Imperative
SingularPlural
Second chope chopez

Chopez-la, allez !

Grab it, go on!

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Chopez-la !

Grab it!

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Chopez celui-là !

Grab that one!

— Léviathan (2014)

Chopez-lui le bras !

Grab his arm!

— Do the Right Thing (1989)

Chopez plutôt Vito, Pino ou Sal.

Go for Vito, Pino or Sal instead.

— Do the Right Thing (1989)