Yap.Town

vous croyez

believe

k ʁ w a . j e → croire
verb · present tense, 2nd-person plural Common #9,125
believe With à or en, croire means “believe in.”
FR: Vous croyez cette histoire ?
EN: Do you believe this story?
Conjugation of croire
Indicative present
SingularPlural
First crois croyons
Second crois croyez
Third croit croient
Imperative
SingularPlural
First — croyons
Second crois croyez

Mon cher Oscar, croyez-en l'expérience d'un collègue.

My dear Oscar, take it from a colleague with experience.

— Le Tambour (1979)

Vous le croyez vraiment ?

Do you really believe that?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous m'en croyez incapable ?

You think I'm incapable of that?

— 2046 (2004)

Croyez en la justice !

Believe in justice!

Ne la croyez pas, elle dit des mensonges.

Don't believe her; she tells lies.

Ne le croyez pas, quoi qu'il dise.

Don’t believe him, whatever he says.

Et vous le croyez ?

And you believe that?

Vous ne croyez qu'à ce que vous voyez et pas au reste, c'est ça ?

You only believe what you see and nothing else, is that it?

— Secret Sunshine (2007)

Vous ne m'en croyez pas capable ?

You don't think I'm capable of it?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Hé, croyez moi, cette histoire est meilleur quand je la raconte, ok ?

Hey, trust me, this story is better when I tell it, okay?

— Ratatouille (2007)

Vous le croyez ?

Do you believe it?

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous ne le croyez pas ?

You don't believe it?

— Des hommes d'honneur (1992)

Et vous la croyez ?

And you believe her?

— In the Mood for Love (2000)

Croyez-en mon expérience.

Take it from me.

— Parle avec elle (2002)

Vous ne croyez quand même pas que je l'ai placé à la banque ?

You don't actually think I put it in the bank, do you?

— Good Bye Lenin! (2003)

Docteur, ne le croyez pas, il veut vous piéger.

Doctor, don't believe him; he's trying to trap you.

— Andhadhun (2018)

Vous n'y croyez pas non plus.

You don't believe it either.

— Nuremberg (2025)

Croyez en vous !

Believe in yourself !

Et croyez que je ne manquerai pas de vous rendre visite.

And believe me, I’ll be sure to come and visit you.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Croyez-nous, sans vous rien n'aurait été possible.

Believe us, without you, none of this would have been possible.

— Chicago (2002)

Vous ne me croyez toujours pas ?

You still don't believe me?

— Mirage (2018)

Ne le croyez pas !

Don't believe him!

Les petites dames, ne la croyez pas.

Ladies, don’t believe her.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Corrigez-vous et croyez en Bouddha.

Straighten up and believe in Buddha.

— God of Cookery (1996)

Vous ne croyez personne sur parole.

You don't take anyone's word for it.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ce n'est pas un aussi gros problème que vous le croyez.

It’s not as big a problem as you think.

Vous les croyez ?

Do you believe them?

Vous la croyez ?

Do you believe her?

— Akira (1988)

Ne la croyez pas sur parole.

Don't take her word for it.

Tom est bien plus jeune que vous ne le croyez.

Tom is much younger than you think.

Nous avons tué plus de gens que vous ne croyez.

We have killed more people than you think.

— Bacurau (2019)

Ne les croyez pas sur parole.

Don’t take their word for it.

La croyez pas !

Don't believe her!

— Anaconda (2025)

Vous le croyez, ça ?

Do you believe that?

Ne me croyez pas juste sur parole.

Don’t just take my word for it.

Vous le croyez ça ?

Can you believe that?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Croyez moi, ce n'est pas amusant.

Believe me, it's not fun.

Croyez, et vous verrez.

Believe, and you will see.

— L'Orphelinat (2007)

Ne nous croyez pas sur parole.

Don't just take our word for it.

Croyez en ce qu'il a essayé d'enseigner.

Believe in what he tried to teach.

— The Man from Earth (2007)

Mais vous n'y croyez pas.

But you don't believe it.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

Believe those who seek the truth, doubt those who find it.

N'en croyez rien, Nadia plaisante.

Don't believe a word of it; Nadia is joking.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Moins que vous ne croyez.

Less than you think.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Croyez ce que vous voulez.

Believe what you want.

— Rebecca (1940)

Croyez en la chance !

Believe in luck!

Ne croyez rien de ce que Tom et Mary vous disent.

Don't believe anything Tom and Mary tell you.

Ne les croyez pas !

Don't believe them!

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Ce sera plus simple que vous ne croyez.

It will be easier than you think.

— Parle avec elle (2002)

Pourquoi vous n'y croyez pas ?

Why don't you believe it?

— La Main de Dieu (2021)

Croyez ce que vous voulez, je ne mens pas.

Believe whatever you want, I'm not lying.

— Caché (2005)

N'en croyez rien.

Don't believe a word of it.

Si vous ne croyez à rien d'autre, croyez à ça, croyez en nous.

If you don’t believe in anything else, believe in this—believe in us.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Sounds similar to

croyait k ʁ w a . j ɛ croyais k ʁ w a . j ɛ croisé k ʁ w a . z e croyaient k ʁ w a . j ɛ croiser k ʁ w a . z e croyons k ʁ w a . j ɔ̃ croyant k ʁ w a . j ɑ̃ broyer b ʁ w a . j e croisée k ʁ w a . z e