Yap.Town

nous cachons

let's hide, let's conceal

→ cacher
cach to hide, conceal + ons let’s imperative
verb · present tense, 1st-person plural Rare #41,910
let's hide, let's conceal This is the command form used to suggest doing something together.
FR: Cachons les clés sous le tapis.
EN: Let's hide the keys under the rug.
Conjugation of cacher
Indicative present
SingularPlural
First cache cachons
Second caches cachez
Third cache cachent
Imperative
SingularPlural
First — cachons
Second cache cachez

Je pense qu'il sait déjà où nous nous cachons et il vient pour nous.

I think he already knows where we're hiding, and he's coming for us.

— White Snake (2019)

Cachons-la dans une vieille éternité.

Let's hide it away in some ancient eternity.

— Pour l'éternité (2025)

Pour l'instant, cachons nos épées dans notre dos.

For now, let’s hide our swords behind our backs.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Nous ne cachons rien.

We are hiding nothing.

— Kin-dza-dza! (1986)

Mettons-le de côté, cachons-le et ne parlons plus jamais de lui.

Let's put it aside, hide it away, and never speak of it again.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Cachons ça.

Let's hide this.

— Mulholland Drive (2001)

Ne croyez pas cela, Li Mu Bai et moi, nous ne nous cachons rien.

Don't believe that, Li Mu Bai and I don't hide anything from each other.

— Tigre & Dragon (2000)