c'est dingue

that's crazy

→ ce

phrase Uncommon #15,338

that's crazy Informal expression used to show strong surprise, disbelief, or amazement. Depending on context, it can be positive or negative.

FR: C'est dingue comme il fait froid aujourd'hui !

EN: It's crazy how cold it is today!

C'est dingue de sortir par ce temps.

It’s crazy to go out in this weather.

Sérieusement, c'est dingue.

Seriously, that’s crazy.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est dingue !

That's crazy!

— Bullet Train (2022)

N'empêche, c'est dingue que t'aies rien senti avant.

Still, it’s crazy that you didn’t feel anything beforehand.

— Titane (2021)

C'est dingue, non ?

It’s crazy, isn’t it?

— La Femme de ménage (2025)

S'il vous plaît, dites-moi que c'est dingue !

Please tell me this is crazy!

Mec, c'est dingue.

Dude, that's crazy.

— Silent Voice (2016)

C'est dingue qu'ils nous échangent.

It's crazy that they're swapping us.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu te rends compte à quel point c'est dingue ?

Do you realize how crazy this is?

— Crime 101 (2026)

Putain, c'est dingue.

Fuck, that's crazy.

— F1® Le Film (2025)

C'est dingue, putain !

This is fucking crazy!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Merde, c'est dingue.

Damn, that's crazy.

— The Strangers (2016)

C'est dingue, engager des mecs ici, ça coûte que dalle.

It's crazy, hiring guys here costs next to nothing.

— Même la pluie (2011)

C'est dingue comme c'est crade.

It’s crazy how filthy it is.

— Mommy (2014)

Putain, c'est dingue !

Fuck, that's crazy!

— F1® Le Film (2025)

Et la haine qu'elle a, c'est dingue.

And the hatred she has is insane.

— Faute d'amour (2017)

C'est dingue.

That's crazy.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

S'il te plaît, dis-moi que c'est dingue !

Please tell me this is crazy!

C'est dingue, mec.

That’s crazy, dude.

— Juno (2007)