la créature

creature, living being

k ʁ e . a . t y ʁ
noun · feminine Uncommon #11,678
creature, living being Often used of a person in an expressive or insulting way, especially in dialogue.
FR: Une petite créature se cache dans le jardin.
EN: A small creature is hiding in the garden.
Declension of créature
créaturecréatures

Le blond, qui a été en contact avec la créature, est le plus bête de la famille.

The blond one, who has been in contact with the creature, is the dumbest in the family.

— The Host (2006)

Sale créature de l'espace !

You filthy space creature!

— Retour vers le futur (1985)

Votre princesse est vraiment une charmante créature.

Your princess is truly a charming creature.

— Princess Bride (1987)

J'étais obsédé par cette créature inconnue.

I was obsessed with this unknown creature.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Y en a-t-il parmi vous qui ont touché la créature ?

Have any of you touched the creature?

— The Host (2006)

Je suis un dieu, stupide créature.

I am a god, stupid creature.

— Avengers (2012)

La créature errante, d'aspect répugnant.

The hideous-looking wandering creature.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Qui est cette créature ?

Who is this creature?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Je rends sa tête à la créature.

I give the creature its head back.

— Princesse Mononoké (1997)

La créature que tu portes dans tes bras ?

The creature you're holding in your arms?

Donnez-nous la créature humaine.

Give us the human creature.

— Princesse Mononoké (1997)

Ce Jar Jar est une étrange créature.

This Jar Jar is a strange creature.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Sans eau, aucune créature ne pourrait vivre.

Without water, no creature could live.

On dirait qu’il est devenu une autre créature !

It looks like he's become a different creature!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Bas les pattes, horrible créature.

Paws off, you horrible creature.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Aurions-nous encore hérité d'une pitoyable créature ?

Would we have inherited yet another pitiful creature?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Leur mémoire fixe la première créature qu'ils voient.

Their memory latches onto the first creature they see.

— Jurassic Park (1993)

Créature puante !

Stinky creature!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Créature bonne à rien.

Useless creature.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Nous ne pouvions espérer mieux de vous, créature limitée.

We couldn’t expect anything better from you, limited creature.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Quel genre de créature c'est ?

What kind of creature is it?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Toute créature sensible mérite la compassion.

Every sentient creature deserves compassion.

Nulle créature, quelle qu'elle soit, ne peut vivre dans l'espace.

No creature, whatever it may be, can live in space.

Oui, laissez-nous dévorer la créature humaine.

Yes, let us devour the human creature.

— Princesse Mononoké (1997)

Va donc t’allonger à poil avec ta belle créature.

Go lie down naked with your beautiful creature.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qu’est-ce que cette créature ?

What is this creature?

— Predator : Badlands (2025)

Chat ou créature humaine, tu es une femme bien.

Cat or human creature, you are a good woman.

— Les Fraises sauvages (1957)

Nous devons nous débarrasser de la créature néfaste !

We must get rid of the harmful creature!

— Big Fish & Begonia (2016)

Créature unique et merveilleuse.

A unique and wonderful creature.

— La grande bellezza (2013)

La créature s'en est allée.

The creature has left.

Retournez dans votre trou, immonde créature.

Go back to your hole, you filthy creature.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Créature d'habitude.

Creature of habit.

— Running Man (2025)

Sans air, aucune créature ne pourrait vivre.

Without air, no creature could live.

La créature doit être tout près.

The creature must be very close.

— Princesse Mononoké (1997)

Cette créature est liée à moi.

This creature is linked to me.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Quand la créature était dans le ventre du mec ?

When was the creature inside the guy's stomach?

Quelle exquise créature que cette Natacha !

What an exquisite creature Natasha is!

— Guerre et Paix (1968)

Je dois ouvrir le ventre de cette créature et retrouver le corps de Hyun-seo.

I must cut open the belly of this creature and find Hyun-seo's body.

— The Host (2006)

Silence, créature !

Silence, creature!

— The Witch (2016)

On ne sait rien sur cette créature.

We know nothing about this creature.

— Alien, le huitième passager (1979)

Sounds similar to